Aller au contenu
Ce week-end

Choucroute de haddock : la recette

La choucroute de haddock : chou cru mijoté au vin blanc, haddock fumé dessalé puis poché, pommes de terre cuites dans son eau. Une choucroute plus légère, prête en moins de deux heures.

Par Publié le Mis à jour le 4 min de lecture
Choucroute blanche garnie de morceaux de poisson fumé, crevettes, moules et coques, avec une feuille de basilic
La choucroute de la mer remplace la charcuterie par du poisson fumé et des fruits de mer, pour une version plus légère.

La choucroute de haddock, c’est de la choucroute crue mijotée au moins une heure au vin blanc avec oignon, carottes et aromates, servie avec du haddock fumé dessalé puis poché, et des pommes de terre cuites dans son eau. Le poisson fumé remplace la charcuterie de la choucroute garnie. Le plat est plus léger et se prépare en moins de deux heures, trempage compris.

Préparation : 20 minutes

Trempage : 1 heure

Cuisson : 1 heure 10 minutes environ

Pour 4 personnes

Ingrédients

  • 600 g de choucroute crue
  • 400 g de haddock fumé
  • 1 oignon
  • 2 carottes
  • 4 pommes de terre
  • 30 g de beurre
  • 10 cl de vin blanc sec
  • 1 bouquet garni (thym, laurier, persil)
  • 2 clous de girofle
  • Sel, poivre
Bredele, petits gâteaux de Noël alsaciens, posés sur une table en bois avec emporte-pièces et branches de sapin
SondageOuvert

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?

Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.

Tous nos sondages →

Préparation

  1. Dessalez le haddock une heure dans un grand volume d’eau froide, en changeant l’eau deux fois.
  2. Émincez l’oignon, coupez les carottes en rondelles et faites-les revenir quelques minutes dans le beurre fondu, dans une grande casserole.
  3. Ajoutez la choucroute crue, le vin blanc, le bouquet garni et les clous de girofle, salez (peu) et poivrez, puis couvrez et laissez mijoter à feu doux au moins 1 heure, en ajoutant un peu d’eau si besoin.
  4. Mettez le haddock dans une casserole d’eau froide, chauffez jusqu’au frémissement et cuisez environ 10 minutes ; égouttez-le et réservez l’eau de cuisson.
  5. Épluchez les pommes de terre et cuisez-les dans l’eau de cuisson du haddock jusqu’à ce qu’elles soient tendres.
  6. Dressez la choucroute au centre d’un plat, disposez le haddock et les pommes de terre autour, nappez d’un peu de jus de cuisson et servez bien chaud.

Mon conseil : lancez le trempage du haddock en premier, puis la choucroute pendant qu’il dessale. Pochez le poisson et cuisez les pommes de terre pendant la dernière demi-heure de mijotage : tout est prêt en même temps. Salez très peu, le haddock apporte son sel.

Qu’est-ce que le haddock ?

Le haddock est de l’églefin fumé : on lui garde son nom anglais une fois fumé. Ses filets sont traditionnellement teintés au rocou, ce qui leur donne une couleur orange vif ; on en trouve aussi des non colorés. Son goût fumé et salé rappelle celui du lard, d’où son rôle dans cette choucroute.

Le dessalage n’est pas une étape à sauter : sans lui, le plat devient vite trop salé. Le pochage doit rester doux, à peine frémissant, pour que la chair se détache en gros flocons sans se défaire. L’eau de cuisson, parfumée, donne leur goût aux pommes de terre.

Les variantes

On peut pocher le haddock dans un mélange d’eau et de lait, qui adoucit le sel. D’autres ajoutent du saumon ou un poisson blanc à côté du haddock, ou nappent l’assiette d’un beurre blanc. Comme vin de cuisson, un riesling d’Alsace donne au chou une note plus vive.

Origine

La choucroute au poisson n’est pas une fantaisie récente. Jusqu’au XIXe siècle, le chou fermenté se mangeait volontiers en Alsace avec du poisson d’eau douce, une habitude rattachée aux bateliers du Rhin ; la version à la charcuterie, celle de la choucroute garnie à l’alsacienne, s’est imposée ensuite. Le poisson de rivière a d’ailleurs gardé sa place dans la cuisine alsacienne, comme dans le brochet au Riesling.

La version aux poissons de mer est plus récente. Elle est attribuée au chef strasbourgeois Guy-Pierre Baumann, qui l’a mise au point vers 1970 pour proposer une choucroute plus légère aux beaux jours ; dans sa recette, le haddock côtoie le saumon et le flétan et tient la place de la charcuterie fumée. Elle s’est depuis diffusée dans toute la France. La recette ci-dessus, avec le seul haddock, en est une version familiale.

Le chou, lui, reste celui de la choucroute d’Alsace, protégée par une IGP depuis 2018. Les Vosges du Nord, à cheval sur le Bas-Rhin et la Moselle, partagent cette tradition du chou fermenté.

Avec quoi la servir ?

Servez la choucroute de haddock bien chaude. Une moutarde à l’ancienne ou un filet de beurre fondu suffit pour l’accompagner.

Côté vin, un blanc sec d’Alsace convient au poisson fumé : un riesling pour sa vivacité, ou un pinot blanc, plus rond. Ces cépages sont cultivés tout au nord de l’Alsace, sur le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg. Servez-le bien frais. Une bière blonde légère est une autre option.

Où la goûter ?

Plus rare que la choucroute garnie, la choucroute de poisson figure parfois à la carte des restaurants de cuisine alsacienne. Ailleurs en Alsace, c’est à Strasbourg que la version aux poissons de mer est née, avant d’être reprise par d’autres tables.

Le plus simple reste de la préparer chez vous, avec une choucroute crue achetée chez un charcutier ou un traiteur. Pour d’autres plats du terroir, parcourez la rubrique Recettes.

Questions fréquentes

Faut-il dessaler le haddock ?

Oui : une heure dans un grand volume d’eau froide, en changeant l’eau deux fois. Sans cette étape, le plat devient vite trop salé.

Comment cuire le haddock pour une choucroute ?

Départ à l’eau froide, puis environ 10 minutes à petit frémissement. Gardez l’eau de cuisson pour y cuire les pommes de terre.

Qui a inventé la choucroute au poisson ?

Le chou fermenté se mangeait déjà en Alsace avec du poisson d’eau douce jusqu’au XIXe siècle. La version aux poissons de mer, avec haddock, saumon et flétan, est attribuée au chef strasbourgeois Guy-Pierre Baumann, vers 1970.

Quel vin servir avec une choucroute de haddock ?

Un blanc sec d’Alsace bien frais : un riesling ou un pinot blanc. Le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg, produit ces cépages.

Peut-on ajouter d’autres poissons ?

Oui : du saumon ou un poisson blanc à chair ferme, pochés à part, complètent bien le haddock, comme dans la choucroute aux poissons de Strasbourg.

Sources : Wikipédia : Choucroute (poisson d’eau douce, choucroute de la mer, IGP) (nouvel onglet) – Génération Voyage : la choucroute est-elle alsacienne ou allemande ? (bateliers du Rhin, XIXe siècle) (nouvel onglet) – Paris Gourmand : la choucroute au poisson a 40 ans (Guy-Pierre Baumann, 1970, haddock, saumon, flétan) (nouvel onglet) – Wikipedia (en) : Guy-Pierre Baumann (nouvel onglet) – Wikipédia : Églefin (haddock, rocou) (nouvel onglet) – France.fr : 5 minutes pour tout savoir sur la choucroute d’Alsace (IGP 2018) (nouvel onglet) – Guide Hachette des vins : Cave vinicole de Cleebourg (cépages) (nouvel onglet)

Une information a changé ? Signalez-la à la rédaction

Si possible avec sa source (site officiel, panneau, date).

Facultatif, pour vous répondre. Jamais publié.

Votre message et votre e-mail servent seulement à vous répondre ; ils sont supprimés au bout de 12 mois. Vos données et vos droits

Newsletter

Suivez le fil de notre actualité, abonnez-vous !

Chaque mois, le meilleur des Vosges du Nord : idées d’escapades, fêtes de village, festivals et marchés de Noël, bonnes adresses.

La rédaction de Vosges-du-Nord.fr Votre guide

Mathieu, votre guide vers le meilleur des Vosges du Nord

À bientôt sur les sentiers !

Faites confiance à Mathieu pour transformer votre séjour dans les Vosges du Nord en une suite de moments inoubliables, adaptés à vos désirs et à votre localisation. La promesse de Mathieu ? Vous faire vivre les Vosges du Nord comme jamais auparavant, en allant au-delà des sentiers battus pour découvrir les trésors cachés de cette région riche en histoire, en culture et en saveurs.

Rejoignez l’aventure des Vosges du Nord avec Mathieu et laissez-vous emporter par une expérience sur mesure, où chaque suggestion est une porte ouverte vers l’authenticité et la découverte.