Choucroute garnie à l’alsacienne : la recette
La choucroute garnie à l’alsacienne : chou cru mijoté deux heures au vin blanc et au genièvre, poitrine, palette, lard et saucisses. Le grand plat d’hiver de l’Alsace, pas à pas.

La choucroute garnie à l’alsacienne, c’est du chou fermenté cru, rincé puis mijoté environ deux heures au vin blanc d’Alsace et au genièvre avec de la poitrine salée, de la palette fumée et du lard, puis garni de saucisses et de pommes de terre. C’est le grand plat de l’hiver en Alsace. Dans les Vosges du Nord, côté Bas-Rhin comme côté Moselle, il revient à table dès les premiers froids.
Préparation : 30 minutes
Cuisson : 2 heures 35 minutes environ
Pour 4 personnes
Ingrédients
- 1 kg de choucroute crue
- 500 g de poitrine de porc salée
- 500 g de palette de porc fumée
- 4 saucisses de Strasbourg
- 4 saucisses de Montbéliard
- 6 tranches de lard fumé
- 4 pommes de terre
- 2 oignons
- 2 gousses d’ail
- 20 cl de vin blanc d’Alsace
- 10 baies de genièvre
- 10 grains de poivre noir
- 2 feuilles de laurier
- 2 clous de girofle
- Sel et poivre
- Huile de tournesol

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?
Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.
Tous nos sondages →Préparation
- Rincez la choucroute crue à l’eau froide, faites-la tiédir 15 minutes dans une grande casserole d’eau, puis égouttez-la.
- Dans une grande cocotte, faites dorer la poitrine salée et la palette fumée dans un peu d’huile de tournesol, puis réservez-les.
- Dans la même cocotte, faites revenir les oignons émincés et l’ail écrasé jusqu’à ce qu’ils soient translucides.
- Montez en couches : choucroute, poitrine et palette, choucroute, lard fumé et saucisses de Montbéliard, puis une dernière couche de choucroute.
- Ajoutez le genièvre, le poivre, le laurier et les clous de girofle, versez le vin blanc et complétez d’eau presque à hauteur.
- Couvrez et laissez cuire à feu doux environ 2 heures.
- Ajoutez les saucisses de Strasbourg et poursuivez 20 minutes ; pendant ce temps, cuisez les pommes de terre à l’eau salée.
- Dressez la choucroute dans un grand plat, les viandes par-dessus et les pommes de terre autour ; servez chaud avec de la moutarde.
Mon conseil : gardez le feu très doux pendant les deux heures. La choucroute doit frémir, jamais bouillir : c’est ce qui rend le chou fondant et garde les viandes moelleuses. Préparée la veille et réchauffée doucement, elle n’en est que meilleure.
Quelle choucroute et quelles viandes choisir ?
Prenez de la choucroute crue, vendue au poids chez le charcutier, sur les marchés ou en sachet. La mention « Choucroute d’Alsace » avec le logo IGP garantit un chou cultivé et fermenté en Alsace, dans le Bas-Rhin ou le Haut-Rhin. Le rinçage retire l’excès de sel et d’acidité ; ne le prolongez pas trop, sinon le chou perd son goût.
La garniture associe des viandes salées ou fumées qui cuisent longtemps avec le chou, et des saucisses ajoutées plus tard. La saucisse de Strasbourg, fine et fumée, ne demande qu’à chauffer : 20 minutes suffisent, et trop chauffée elle éclate. La saucisse de Montbéliard, plus épaisse et parfumée au cumin, vient de Franche-Comté ; elle est protégée par une IGP et s’est imposée dans la choucroute garnie.
Les variantes
Selon les familles, on cuit le chou à la graisse d’oie ou au saindoux plutôt qu’à l’huile. D’autres glissent une cuillère de graines de carvi avec le genièvre, ou font cuire les pommes de terre directement dans la cocotte, en les ajoutant au bout d’une heure. On ajoute parfois du jarret ou du Kassler, le carré de porc fumé. La version au poisson, plus légère, a sa propre recette : la choucroute de haddock.
Origine
Le mot « choucroute » vient de l’alsacien Sürkrüt, « chou aigre », proche de l’allemand Sauerkraut. La conservation du chou par fermentation lactique est très ancienne et son origine reste discutée. Le plat s’est répandu en Alsace au XVIIIe siècle, comme dans une partie de la Lorraine et dans le pays de Bade voisin. Jusqu’au XIXe siècle, on le mangeait volontiers avec du poisson d’eau douce, une habitude rattachée aux bateliers du Rhin ; la version à la charcuterie s’est imposée ensuite.
Aujourd’hui, l’Alsace produit l’essentiel de la choucroute française. Le cahier des charges de la « Choucroute d’Alsace » a été homologué en France en 2012, et l’indication géographique protégée (IGP) européenne obtenue en 2018.
Le Parc naturel régional des Vosges du Nord est à cheval sur l’Alsace du Nord et la Moselle. La choucroute s’y prépare des deux côtés, dans les villages du Bas-Rhin comme dans le Pays de Bitche, en Moselle. Le chou fermenté se mange aussi froid : essayez la salade de choucroute et cervelas rôtis.
Avec quoi la servir ?
Servez la choucroute bien chaude, avec de la moutarde forte ou à l’ancienne et, si vous aimez, quelques cornichons. Les pommes de terre vapeur ou à l’eau suffisent comme accompagnement.
Côté vin, prenez un blanc sec d’Alsace, de préférence celui qui a servi à la cuisson : un riesling ou un sylvaner. Leur acidité équilibre le gras des viandes. Ces cépages sont cultivés tout au nord de l’Alsace, sur le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg, avec un pinot blanc ou un auxerrois qui conviennent aussi. Une bière blonde d’Alsace est l’autre accord classique.
Où la goûter ?
La choucroute se mange surtout de l’automne à la fin de l’hiver. Dans les villages du Parc, elle est au menu des winstubs et des restaurants de cuisine régionale, et il n’est pas rare qu’elle soit au menu des repas organisés par les associations locales : consultez l’agenda des fêtes de village pendant votre séjour.
Ailleurs en Alsace, Krautergersheim, au sud-ouest de Strasbourg, se présente comme la capitale de la choucroute et fête la récolte du chou chaque année à la fin du mois de septembre. Pour les autres plats de l’hiver, parcourez la rubrique Recettes.
Questions fréquentes
Faut-il rincer la choucroute crue avant de la cuire ?
Oui, un rinçage rapide à l’eau froide retire l’excès de sel et d’acidité. Dans cette recette, on la fait ensuite tiédir 15 minutes dans l’eau avant de l’égoutter.
Combien de temps cuire une choucroute garnie ?
Environ 2 heures à feu doux, à couvert, puis 20 minutes de plus après l’ajout des saucisses de Strasbourg. La choucroute doit frémir, pas bouillir.
Quand ajouter les saucisses de Strasbourg ?
À la fin seulement, 20 minutes avant de servir : elles sont déjà cuites et fumées, il suffit de les réchauffer. Trop chauffées, elles éclatent.
Quel vin servir avec une choucroute ?
Un blanc sec d’Alsace : riesling ou sylvaner, idéalement le même que pour la cuisson. Le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg, produit ces deux cépages. Une bière blonde convient aussi.
Peut-on préparer la choucroute la veille ?
Oui. Laissez-la refroidir, gardez-la au frais et réchauffez-la doucement à couvert ; ajoutez les saucisses de Strasbourg au moment de réchauffer.
La choucroute est-elle alsacienne ou allemande ?
Le chou fermenté se mange des deux côtés du Rhin. La choucroute garnie est le plat emblématique de l’Alsace, où l’IGP « Choucroute d’Alsace » protège le chou cultivé et fermenté dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin.
Sources : Wikipédia : Choucroute (étymologie, histoire, poisson d’eau douce, garniture, Krautergersheim, IGP) (nouvel onglet) – France.fr : 5 minutes pour tout savoir sur la choucroute d’Alsace (Sürkrüt, IGP 2018, garniture, riesling ou sylvaner) (nouvel onglet) – Génération Voyage : la choucroute est-elle alsacienne ou allemande ? (bateliers du Rhin, XIXe siècle) (nouvel onglet) – Le Journal des entreprises : la choucroute d’Alsace récolte sa première IGP (volumes, 2018) (nouvel onglet) – Cahier des charges IGP Choucroute d’Alsace (aire géographique) (nouvel onglet) – INAO : cahier des charges IGP Saucisse de Montbéliard (nouvel onglet) – Festivals en France : fête de la choucroute de Krautergersheim (nouvel onglet) – Guide Hachette des vins : Cave vinicole de Cleebourg (cépages) (nouvel onglet)


