Aller au contenu
Ce week-end

Kougelhopf aux noix et aux lardons : la recette du kougelhopf salé

Le kougelhopf aux noix et aux lardons : une pâte levée roulée sur sa garniture, tranchée dans le moule cannelé et cuite 40 à 50 minutes. La brioche salée de l’apéritif alsacien.

Par Publié le Mis à jour le 4 min de lecture
Kougelhopf salé entamé sur une planche en bois, tranches à la mie parsemée de dés de lardons et de noix
Le kougelhopf salé se prépare avec une pâte briochée aux lardons et aux noix, et se sert à l’apéritif coupé en tranches.

Le kougelhopf aux noix et aux lardons est la version salée de la brioche alsacienne en couronne : une pâte levée au lait et au beurre, roulée sur des lardons dorés et des noix concassées, puis cuite 40 à 50 minutes dans le moule cannelé. On le sert tiède, en tranches, à l’apéritif. C’est un classique des tables d’Alsace, à préparer la veille d’une fête ou pour un repas entre amis.

Préparation : 30 minutes environ

Repos : 2 à 3 heures (deux levées)

Cuisson : 40 à 50 minutes

Pour 1 moule à kougelhopf

Ingrédients

  • 500 g de farine
  • 1 sachet de levure de boulanger déshydratée
  • 200 ml de lait tiède
  • 100 g de beurre fondu, et un peu pour le moule
  • 2 œufs
  • 150 g de lardons
  • 100 g de noix concassées
  • 1 cuillère à café de sel
  • 1 cuillère à soupe de sucre
Bredele, petits gâteaux de Noël alsaciens, posés sur une table en bois avec emporte-pièces et branches de sapin
SondageOuvert

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?

Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.

Tous nos sondages →

Préparation

  1. Mélangez le lait tiède et le sucre, ajoutez la levure et laissez reposer environ 10 minutes, jusqu’à ce que le mélange mousse.
  2. Tamisez la farine avec le sel dans un saladier. Faites un puits, versez-y la levure activée, les œufs battus et le beurre fondu, puis mélangez.
  3. Pétrissez environ 10 minutes sur un plan fariné, jusqu’à obtenir une pâte souple et élastique. Formez une boule, couvrez-la et laissez-la lever 1 à 2 heures dans un endroit chaud : elle doit doubler de volume.
  4. Pendant la levée, faites dorer les lardons à la poêle, égouttez-les sur du papier absorbant et concassez grossièrement les noix.
  5. Dégazez la pâte et étalez-la en un rectangle d’environ 1 cm d’épaisseur. Répartissez les lardons et les noix sur toute la surface.
  6. Roulez la pâte sur elle-même, coupez le rouleau en tranches épaisses et disposez-les dans un moule à kougelhopf généreusement beurré. Couvrez et laissez lever environ 1 heure.
  7. Enfournez 40 à 50 minutes dans le four préchauffé à 180 °C, jusqu’à ce que la lame d’un couteau ressorte propre. Attendez quelques minutes avant de démouler, puis laissez refroidir sur une grille.

Mon conseil : laissez bien refroidir les lardons avant de les étaler sur la pâte. Chauds, ils font fondre le beurre et la pâte colle au rouleau. Si votre moule est en terre, beurrez-le au pinceau jusque dans les cannelures.

Pourquoi rouler la pâte ?

Dans beaucoup de recettes, la garniture est simplement pétrie dans la pâte. Ici, la pâte est étalée, garnie, roulée puis tranchée : les lardons et les noix se répartissent en spirales régulières et chaque tranche en contient. Le résultat se découpe proprement, ce qui est pratique pour un apéritif. Une autre méthode, avec un oignon fondu et une pointe de muscade mélangés à la pâte, est détaillée dans notre kougelhopf salé aux lardons et à l’oignon.

Origine

Le kougelhopf, ou kouglof, est un gâteau-brioche en couronne cannelée connu dans toute l’Europe centrale et germanique : Alsace, Lorraine, Autriche, sud de l’Allemagne. L’origine du mot reste inconnue et les légendes alsaciennes sur sa naissance, avec les Rois mages ou un boulanger nommé Kugel, relèvent du folklore. Parmi les plus anciennes recettes écrites, on cite celle publiée par Alexandre Dumas en 1873, attribuée à Carême.

La version sucrée, aux raisins secs et aux amandes, se mange surtout au petit-déjeuner ; vous en trouverez la recette dans notre kougelhopf traditionnel. La version salée, aux lardons et aux noix, est devenue celle de l’apéritif.

En Alsace du Nord, le kougelhopf a aussi une histoire de potiers : le moule traditionnel est en terre vernissée de Soufflenheim, près de Haguenau, où des ateliers de potiers en fabriquent toujours. Sa cheminée centrale répartit la chaleur dans la pâte, ce qui permet une cuisson régulière.

Avec quoi le servir ?

Tranché tiède, le kougelhopf salé accompagne un verre de crémant d’Alsace ou un blanc sec et fruité, comme un auxerrois ou un sylvaner. Le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg, produit ces deux cépages et plusieurs crémants. Une bière blonde d’Alsace convient aussi.

Il complète bien un buffet avec une tarte flambée découpée en carrés, ou se sert au déjeuner avec une salade verte ou une soupe. Il se garde deux ou trois jours en boîte hermétique et se réchauffe quelques minutes au four.

Où le goûter ?

Le kougelhopf salé se trouve dans les boulangeries et pâtisseries alsaciennes et sur les buffets d’apéritif. Le kougelhopf a longtemps été le gâteau des grandes occasions : Noël, mariages, naissances et fêtes de village, dont l’agenda vous indique les prochaines dates dans les Vosges du Nord.

Pour composer un apéritif alsacien complet, parcourez notre rubrique Recettes.

Questions fréquentes

Quelle différence entre kougelhopf et kouglof ?

Aucune : ce sont deux graphies du même gâteau-brioche en couronne cannelée. On écrit aussi kugelhopf ; en Allemagne et en Autriche, on dit Gugelhupf.

Peut-on préparer le kougelhopf salé la veille ?

Oui. Il se garde deux ou trois jours dans une boîte hermétique. Réchauffez-le quelques minutes au four avant de le servir tiède.

Faut-il un moule en terre de Soufflenheim ?

Non, un moule métallique à kougelhopf convient. Le moule traditionnel en terre vernissée, fabriqué à Soufflenheim près de Haguenau, se beurre soigneusement jusque dans les cannelures.

Quel vin servir avec un kougelhopf salé ?

Un crémant d’Alsace ou un blanc sec et fruité, auxerrois ou sylvaner. Le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg, produit ces deux cépages et des crémants.

Peut-on remplacer les noix ?

Les noix font le goût de ce kougelhopf et son croquant. Des noisettes concassées donnent un résultat proche.

Quand mange-t-on le kougelhopf salé ?

Surtout à l’apéritif, tiède et tranché. Il accompagne aussi une salade verte ou une soupe au déjeuner.

Sources : Wikipédia : Kouglof (origine, variantes salée et sucrée, moule de Soufflenheim, usages) (nouvel onglet) – Wikipédia : Soufflenheim (poterie) (nouvel onglet) – Cave de Cleebourg : site officiel (cépages, crémants) (nouvel onglet) – Maison Alsacienne de Biscuiterie : kougelhopf salé (apéritif) (nouvel onglet)

Une information a changé ? Signalez-la à la rédaction

Si possible avec sa source (site officiel, panneau, date).

Facultatif, pour vous répondre. Jamais publié.

Votre message et votre e-mail servent seulement à vous répondre ; ils sont supprimés au bout de 12 mois. Vos données et vos droits

Newsletter

Suivez le fil de notre actualité, abonnez-vous !

Chaque mois, le meilleur des Vosges du Nord : idées d’escapades, fêtes de village, festivals et marchés de Noël, bonnes adresses.

La rédaction de Vosges-du-Nord.fr Votre guide

Mathieu, votre guide vers le meilleur des Vosges du Nord

À bientôt sur les sentiers !

Faites confiance à Mathieu pour transformer votre séjour dans les Vosges du Nord en une suite de moments inoubliables, adaptés à vos désirs et à votre localisation. La promesse de Mathieu ? Vous faire vivre les Vosges du Nord comme jamais auparavant, en allant au-delà des sentiers battus pour découvrir les trésors cachés de cette région riche en histoire, en culture et en saveurs.

Rejoignez l’aventure des Vosges du Nord avec Mathieu et laissez-vous emporter par une expérience sur mesure, où chaque suggestion est une porte ouverte vers l’authenticité et la découverte.