Salade alsacienne au chou, knack et lardons : la recette
La salade alsacienne en version composée : chou blanc, carottes, concombre et radis, jambon, saucisse de Strasbourg et lardons grillés, vinaigrette à la moutarde. Un repas complet et frais.

Cette salade alsacienne est une salade composée : chou blanc émincé, carottes, concombre, radis et oignon rouge, avec du jambon blanc, de la saucisse de Strasbourg et des lardons grillés, le tout lié d’une vinaigrette à la moutarde. Elle fait un repas complet et réunit les crudités du potager et la charcuterie alsacienne. Le nom recouvre plusieurs recettes : sur les cartes, la salade alsacienne est aussi souvent une salade de cervelas au gruyère.
La recette ne fixe pas de quantités : dosez légumes et charcuterie selon le nombre de convives et votre appétit.
Ingrédients
- Chou blanc émincé
- Carottes râpées
- Concombres
- Oignons rouges
- Radis
- Jambon blanc
- Saucisse de Strasbourg
- Lardons
- Moutarde de Dijon
- Vinaigre de vin blanc
- Huile de tournesol
- Sel et poivre
- Ciboulette fraîche ciselée

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?
Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.
Tous nos sondages →Préparation
- Émincez finement le chou blanc et les oignons rouges, râpez les carottes et tranchez finement les concombres et les radis. Mélangez les légumes dans un grand saladier.
- Coupez le jambon blanc et la saucisse de Strasbourg en fines lanières. Faites griller les lardons à la poêle jusqu’à ce qu’ils soient dorés et croustillants, puis ajoutez les charcuteries aux légumes.
- Dans un bol, mélangez la moutarde, le vinaigre de vin blanc, le sel et le poivre, puis ajoutez progressivement l’huile de tournesol en fouettant pour émulsionner.
- Versez la vinaigrette sur la salade, mélangez délicatement et parsemez de ciboulette ciselée avant de servir.
Mon conseil : égouttez les lardons sur du papier absorbant et ajoutez-les en dernier, encore tièdes. Ils restent croustillants et ne graissent pas les crudités.
Qu’appelle-t-on salade alsacienne ?
Le nom ne désigne pas une recette fixée. Les listes de spécialités alsaciennes le citent sans le décrire, et chaque famille, chaque carte, a sa version. Une version fréquente tourne autour du cervelas : une salade de cervelas à la vinaigrette, souvent complétée de gruyère ; on parle alors de salade mixte ou « strasbourgeoise ».
La version de cette page part d’une autre logique : beaucoup de crudités, trois charcuteries. Avec ses radis et son concombre, c’est une salade de la belle saison ; en hiver, le chou et les carottes peuvent porter seuls la partie crudités.
La saucisse de Strasbourg, ou knack
La saucisse de Strasbourg, que les Alsaciens appellent knack, est faite de porc, de bœuf ou de veau et d’épices, puis légèrement fumée à chaud au bois de hêtre. Son nom viendrait de l’allemand knacken, « craquer », pour le bruit de sa peau sous la dent. Elle se mange chaude ou froide, notamment en salade.
Pour la salade, ne la faites pas bouillir : si vous préférez la réchauffer, laissez-la quelques minutes dans une eau frémissante, sans ébullition, pour qu’elle n’éclate pas, puis coupez-la une fois tiède.
Origine
La salade composée de crudités et de charcuterie n’a pas d’acte de naissance : elle assemble des produits de base de la cuisine alsacienne. Le lard fumé (Speck) et la knack font partie de la charcuterie régionale, et l’Alsace a sa propre moutarde douce, qui peut remplacer la moutarde de Dijon dans la vinaigrette.
Les variantes
Remplacez le chou blanc par du chou rouge, comme dans la salade de chou rouge au cumin. Quelques cornichons en fines rondelles ajoutent de l’acidité ; des bâtonnets de gruyère ou d’emmental la rapprochent de la salade mixte au cervelas. Pour une salade préparée à l’avance, gardez la vinaigrette à part jusqu’au service : le chou et le concombre rendent de l’eau.
Avec quoi la servir ?
Avec du pain de campagne, la salade alsacienne suffit pour un déjeuner. En plus petite portion, elle ouvre un repas.
Côté vin, un blanc sec d’Alsace accompagne la vinaigrette et la charcuterie fumée : un riesling, un sylvaner ou un pinot blanc. Ces cépages sont cultivés tout au nord de l’Alsace, sur le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg. Une bière blonde fraîche convient aussi.
Où la goûter ?
Cette salade composée se fait surtout à la maison. Pour la charcuterie, les crudités et la moutarde, les étals des marchés de la région et les charcuteries des villages réunissent tout ce qu’il faut.
Pour les autres classiques de la table alsacienne et lorraine, parcourez la rubrique Recettes.
Questions fréquentes
Qu’y a-t-il dans une salade alsacienne ?
Il n’y a pas de recette fixée. Cette version associe crudités (chou blanc, carottes, concombre, radis, oignon rouge) et charcuterie (jambon, saucisse de Strasbourg, lardons). Ailleurs, le nom désigne souvent une salade de cervelas, parfois au gruyère.
Quelle différence avec la salade de cervelas ?
La salade de cervelas repose sur une seule charcuterie, le cervelas à la vinaigrette avec des oignons. Cette salade alsacienne mêle beaucoup de crudités à trois charcuteries.
Faut-il cuire la saucisse de Strasbourg pour la salade ?
Non, elle se mange aussi froide. Pour la servir tiède, chauffez-la quelques minutes dans une eau frémissante, sans la faire bouillir, pour qu’elle n’éclate pas.
Peut-on préparer la salade alsacienne à l’avance ?
Oui, en gardant la vinaigrette à part jusqu’au service : le chou et le concombre rendent de l’eau. Ajoutez les lardons au dernier moment pour qu’ils restent croustillants.
Quel vin servir avec une salade alsacienne ?
Un blanc sec d’Alsace : riesling, sylvaner ou pinot blanc, trois cépages du vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg. Une bière blonde fraîche convient aussi.
Sources : Wikipédia : Cuisine alsacienne (salade alsacienne, salade strasbourgeoise mixte, Speck, knäcks, moutarde douce d’Alsace) (nouvel onglet) – Wikipédia : Saucisse de Strasbourg (composition, fumage au hêtre, nom, cuisson) (nouvel onglet) – Wikipédia : Cervelas (saucisse), le cervelas en salade en Alsace (nouvel onglet) – Guide Hachette des vins : Cave vinicole de Cleebourg (cépages) (nouvel onglet)


