Tarte à l’oignon alsacienne : la recette
La tarte à l’oignon alsacienne : des oignons fondus liés à la crème et aux œufs sur une pâte brisée, 35 à 40 minutes au four. Le Zewelwaï des Alsaciens, cousin du Zwiebelkuchen du Palatinat.

La tarte à l’oignon alsacienne, c’est une pâte brisée garnie d’oignons fondus à la poêle, liés aux œufs, à la crème et au fromage râpé, puis cuite 35 à 40 minutes à 180 °C. Elle se sert chaude ou tiède, en entrée ou en plat avec une salade verte. En dialecte, on l’appelle Zewelwaï ou Zwiwwelkuech ; juste de l’autre côté de la frontière, dans le Palatinat, c’est le Zwiebelkuchen de l’automne.
Préparation : 15 minutes
Repos : 30 minutes (pâte maison)
Cuisson : 55 minutes
Pour 4 personnes
Ingrédients
- 1 pâte brisée (faite maison ou achetée en magasin)
- 500 g d’oignons
- 2 cuillères à soupe d’huile d’olive
- 2 œufs
- 200 ml de crème fraîche
- 100 g de fromage râpé (gruyère, comté ou emmental)
- Sel et poivre
- 1 pincée de noix de muscade (facultatif)
- Pour la pâte maison : 250 g de farine
- Pour la pâte maison : 125 g de beurre froid coupé en dés
- Pour la pâte maison : 1 pincée de sel
- Pour la pâte maison : 50 ml d’eau froide

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?
Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.
Tous nos sondages →Préparation
- Pâte maison (facultatif) : mélangez la farine et le sel, sablez avec le beurre du bout des doigts, puis ajoutez l’eau petit à petit. Formez une boule, filmez-la et laissez-la reposer 30 minutes au réfrigérateur.
- Épluchez les oignons et coupez-les en fines lamelles.
- Faites revenir les oignons dans l’huile d’olive à feu moyen, environ 15 minutes, en remuant, jusqu’à ce qu’ils soient translucides et légèrement dorés. Salez, poivrez et ajoutez la muscade.
- Battez les œufs avec la crème fraîche, ajoutez le fromage râpé, assaisonnez, puis incorporez les oignons cuits.
- Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). Étalez la pâte, foncez-en un moule à tarte et piquez le fond à la fourchette.
- Versez la garniture sur la pâte et répartissez-la uniformément.
- Enfournez 35 à 40 minutes, jusqu’à ce que la tarte soit bien dorée.
- Laissez reposer quelques minutes avant de démouler. Servez chaud ou tiède, avec une salade verte.
Mon conseil : ne pressez pas les oignons. S’ils colorent trop vite, baissez le feu et ajoutez une cuillère d’eau : ils doivent fondre, pas griller. Des oignons bien tendres font une garniture moelleuse et douce, sans amertume.
Origine
La tarte à l’oignon est une spécialité de l’Alsace, connue en dialecte sous les noms de Zewelwaï et de Zwiwwelkuech. Le principe ne change guère d’une maison à l’autre : des oignons émincés finement, cuits lentement dans une matière grasse (beurre, huile ou saindoux), liés à la crème et aux œufs sur une pâte brisée. Beaucoup y ajoutent du lard.
La même tarte se fait dans tout le sud de l’Allemagne et en Suisse sous le nom de Zwiebelkuchen, souvent sur une pâte levée et parfois relevée de cumin. Dans le Palatinat, elle accompagne traditionnellement le Federweißer, le vin nouveau encore en fermentation, en septembre et en octobre. Ce Palatinat commence aux portes de Wissembourg : la Route allemande du vin part du village frontalier de Schweigen, et le Pfälzerwald, la forêt du Palatinat, forme avec les Vosges du Nord une réserve de biosphère transfrontalière reconnue par l’UNESCO.
Avec ou sans fromage ?
La recette ci-dessus ajoute 100 g de fromage râpé, ce qui la rapproche d’une quiche. Les descriptions classiques de la tarte alsacienne et du Zwiebelkuchen ne citent que les oignons, la crème, les œufs et le lard. Pour une version plus traditionnelle, supprimez le fromage, faites fondre les oignons au beurre et ajoutez des lardons revenus à la poêle. Au printemps, une variante remplace les oignons par des cives.
Ne la confondez pas avec la tarte flambée : celle-ci se fait sur une pâte à pain très fine, nappée de crème, d’oignons et de lardons, et cuit en quelques minutes à très haute température.
Avec quoi la servir ?
Une salade verte bien assaisonnée suffit : elle apporte la fraîcheur qui manque à une garniture riche en crème.
Côté vin, choisissez un blanc sec et fruité. En Alsace, un sylvaner, un pinot blanc ou un edelzwicker conviennent bien ; un rosé de pinot noir fonctionne aussi. Au nord de l’Alsace, près de Wissembourg, le vignoble de Cleebourg produit sylvaner, pinot blanc et auxerrois. À l’automne, faites comme dans le Palatinat : un verre de vin nouveau, ce moût en fermentation trouble, sucré et peu alcoolisé que l’on sert aussi dans les fêtes des vendanges alsaciennes, et que l’on appelle Federweißer outre-Rhin.
Où la goûter ?
La tarte à l’oignon figure toute l’année à la carte des winstubs et des restaurants de cuisine alsacienne, le plus souvent en entrée. Elle se mange aussi froide, au pique-nique ou à la randonnée.
Pendant les vendanges, de la mi-septembre à la fin octobre, les villages viticoles du Palatinat organisent des fêtes du Federweißer où le Zwiebelkuchen est servi avec le vin nouveau. Les plus proches sont à une dizaine de kilomètres au nord de Wissembourg, par exemple à Kapellen-Drusweiler, ou à Klingenmünster, où le club de randonnée du Pfälzerwald installe la sienne autour d’un refuge accessible à pied. Les dates changent chaque année : vérifiez-les avant de partir.
Côté français, l’agenda des fêtes de village recense les repas et fêtes de l’automne, et la rubrique Recettes rassemble les autres classiques de la cuisine alsacienne et lorraine.
Questions fréquentes
Comment dit-on tarte à l’oignon en alsacien ?
On l’appelle Zewelwaï ou Zwiwwelkuech. En Allemagne, et notamment dans le Palatinat voisin, c’est le Zwiebelkuchen.
Faut-il mettre du fromage dans une tarte à l’oignon alsacienne ?
Ce n’est pas obligatoire. Les descriptions classiques ne citent que les oignons, la crème, les œufs et souvent le lard ; le fromage râpé de cette recette la rapproche d’une quiche. Vous pouvez le remplacer par des lardons.
Quelle différence entre tarte à l’oignon et tarte flambée ?
La tarte à l’oignon est une tarte épaisse sur pâte brisée, garnie d’oignons fondus liés aux œufs et à la crème. La tarte flambée se fait sur une pâte à pain très fine, nappée de crème, d’oignons et de lardons, cuite en quelques minutes.
Quel vin servir avec une tarte à l’oignon ?
Un blanc sec et fruité : sylvaner, pinot blanc ou edelzwicker d’Alsace, ou un rosé de pinot noir. En automne, le vin nouveau est l’accord traditionnel, surtout dans le Palatinat.
Combien de temps faire cuire les oignons ?
Environ 15 minutes à feu moyen dans cette recette, jusqu’à ce qu’ils soient translucides et à peine dorés. S’ils colorent trop vite, baissez le feu : ils doivent fondre sans griller.
Peut-on précuire la pâte ?
Oui. Une cuisson à blanc d’une dizaine de minutes avant d’ajouter la garniture garde le fond plus croustillant, surtout avec une pâte achetée.
Sources : Wikipédia : Tarte à l’oignon (nouvel onglet) – Wikipedia (en) : Tarte à l’oignon (Zewelwaï, ingrédients, variante aux cives) (nouvel onglet) – Wikipedia (de) : Zwiebelkuchen (Alsace, Zwiwwelkuech, Federweißer) (nouvel onglet) – Goethe-Institut : Zwiebelkuchen et Federweißer (nouvel onglet) – Wikipedia (de) : Deutsche Weinstraße (Schweigen, Deutsches Weintor) (nouvel onglet) – Guide Hachette des vins : accords tarte aux oignons (nouvel onglet) – Route des vins d’Alsace : cave de Cleebourg (cépages) (nouvel onglet) – Festivals in Deutschland : Federweißenfest de Kapellen-Drusweiler (nouvel onglet) – Festivals in Deutschland : Federweißenfest de Klingenmünster (Pfälzerwald-Verein) (nouvel onglet)


