Boudin noir aux pommes : la recette alsacienne
Le boudin noir aux pommes : boudin poêlé à feu doux sur un lit de quartiers de pommes caramélisés au beurre. Un plat d’hiver prêt en une demi-heure, la Blutwurst des Alsaciens.

Le boudin noir aux pommes, c’est un boudin poêlé doucement 10 à 15 minutes et servi sur un lit de quartiers de pommes dorés au beurre et au sucre brun. Un plat d’hiver simple, prêt en une demi-heure environ. En Alsace, la Blutwurst aux pommes fait partie des classiques de la cuisine régionale.
Préparation : 15 minutes
Cuisson : 10 à 15 minutes
Pour 4 personnes
Ingrédients
- 4 boudins noirs de qualité
- 6 pommes, de préférence des variétés douces comme la golden ou la reinette
- 30 g de beurre
- 2 cuillères à soupe de sucre brun (facultatif)
- 1 oignon (facultatif)
- Un peu de calvados (facultatif)
- Sel et poivre

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?
Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.
Tous nos sondages →Préparation
- Épluchez les pommes, coupez-les en quartiers et retirez le cœur et les pépins. Gardez des morceaux de même taille pour une cuisson régulière.
- Faites fondre le beurre dans une poêle à feu moyen et faites-y cuire les pommes environ 10 minutes en remuant de temps en temps. Saupoudrez-les de sucre brun à mi-cuisson pour les caraméliser. Si vous aimez, arrosez-les d’un trait de calvados en fin de cuisson.
- Pendant ce temps, incisez légèrement les boudins en diagonale avec un couteau pointu, pour qu’ils n’éclatent pas.
- Dans une autre poêle, faites cuire doucement les boudins 10 à 15 minutes dans un peu de beurre ou d’huile, en les retournant régulièrement.
- Dressez les pommes caramélisées en lit dans les assiettes et posez les boudins dessus, avec l’oignon émincé et revenu au beurre si vous l’utilisez. Salez, poivrez et servez aussitôt.
Mon conseil : gardez un feu modéré sous les boudins. Trop chaud, la peau éclate et le boudin se dessèche ; à feu doux, il chauffe à cœur et reste moelleux.
Quelles pommes et quel boudin choisir ?
Prenez des pommes qui se tiennent à la cuisson, comme la golden : elles dorent sans tomber en compote. Évitez les variétés très acides, qui couvrent le goût du boudin. La reinette, un peu plus acidulée, donne un contraste plus net.
Le boudin noir est une charcuterie faite de sang, de graisse et de condiments, le plus souvent de porc. Chaque charcutier a sa recette. Pour ce plat, demandez un boudin à poêler, assez ferme pour garder sa forme à la cuisson.
Origine
Le boudin noir est l’une des plus anciennes charcuteries connues : une tradition en attribue l’invention à un cuisinier de la Grèce antique, et le recueil romain attribué à Apicius en donne déjà une recette. En France, il est souvent servi avec des pommes ou des oignons, ou avec une compote de pommes ou une purée.
En Alsace, le plat a son nom dialectal : la Blutwurst aux pommes figure parmi les spécialités de la cuisine alsacienne, à côté du boudin noir au chou rouge. Le boudin était un produit de la saison où l’on tuait le cochon à la ferme. De l’autre côté de la frontière, dans le Palatinat, qui forme avec les Vosges du Nord la réserve de biosphère transfrontalière, ce repas de boucherie s’appelle le Schlachtfest : la Blutwurst y côtoie le Leberwurst, la choucroute et le vin du pays. Si vous séjournez côté Pfälzerwald, le mot vous parlera sur les cartes des auberges.
Le calvados de la liste est un emprunt à la Normandie : il reste facultatif.
Avec quoi le servir ?
Une purée de pommes de terre lisse est l’accompagnement le plus simple. Pour rester dans la tradition alsacienne, servez-le avec des choux rouges aux pommes et marrons, qui reprennent le duo chou et boudin. Une salade verte à la vinaigrette légère suffit pour un repas plus léger.
Côté vin, un pinot gris d’Alsace sec ou légèrement moelleux répond bien au fruit des pommes caramélisées. Le pinot gris est cultivé tout au nord de l’Alsace, sur le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg. Les guides des vins proposent aussi des rouges souples, comme un côtes-du-rhône-villages. Si vous préférez la bière, une blonde ou une ambrée peu amère convient.
Où le goûter ?
Le boudin noir se trouve toute l’année chez les bouchers-charcutiers du Bas-Rhin et de la Moselle, mais c’est surtout un plat de la saison froide. Dans les restaurants de cuisine alsacienne, cherchez « Blutwurst » ou « boudin noir aux pommes » sur l’ardoise.
Pour les repas et fêtes organisés par les villages pendant votre séjour, consultez l’agenda des fêtes de village. Les autres plats de la cuisine régionale sont dans la rubrique Recettes.
Questions fréquentes
Comment cuire le boudin noir sans qu’il éclate ?
Incisez légèrement la peau en diagonale avant la cuisson et poêlez le boudin à feu doux, 10 à 15 minutes, en le retournant régulièrement. Un feu trop vif fait éclater la peau.
Quelles pommes choisir pour accompagner le boudin noir ?
Des pommes douces qui se tiennent à la cuisson, comme la golden ; la reinette apporte un peu plus d’acidité. Évitez les variétés très acides.
Comment dit-on boudin noir en alsacien ?
Blutwurst. Le boudin noir aux pommes figure sous ce nom parmi les spécialités de la cuisine alsacienne, avec le boudin noir au chou rouge.
Quel vin servir avec un boudin noir aux pommes ?
Un pinot gris d’Alsace sec ou légèrement moelleux, dont le fruit répond aux pommes caramélisées. Le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg, cultive ce cépage.
Avec quoi servir le boudin noir aux pommes ?
Une purée de pommes de terre, une salade verte ou, à l’alsacienne, des choux rouges braisés aux pommes.
Sources : Wikipédia : Boudin noir (définition, Antiquité, Apicius, service avec pommes ou oignons) (nouvel onglet) – Wikipédia : Cuisine alsacienne (Blutwurst : boudin noir aux pommes ; boudin noir au chou rouge) (nouvel onglet) – Wikipedia (de) : Schlachtfest (menu du Schlachtfest dans le Palatinat) (nouvel onglet) – Hachette Vins : délices de boudin noir aux deux pommes (accords) (nouvel onglet) – Avenue des vins : que boire avec du boudin noir (pinot gris d’Alsace avec les pommes) (nouvel onglet) – Cave de Cleebourg, site officiel (cépages) (nouvel onglet)


