Salade de pommes de terre à l’alsacienne : la recette
La salade de pommes de terre à l’alsacienne (Grumbeeresalad) : rondelles à chair ferme, lardons fumés, oignon rouge et persil, vinaigrette au vin blanc et à la moutarde, sans mayonnaise.

La salade de pommes de terre à l’alsacienne, ou Grumbeeresalad, se fait sans mayonnaise : des rondelles de pommes de terre à chair ferme, des lardons fumés, de l’oignon rouge et du persil, liés d’une vinaigrette au vin blanc et à la moutarde à l’ancienne. Comptez 20 minutes de cuisson et une heure de repos au frais. Elle accompagne volontiers les knacks et la charcuterie froide.
Préparation : 20 minutes
Cuisson : 20 minutes
Repos : 1 heure
Pour 4 personnes
Ingrédients
- 1 kg de pommes de terre à chair ferme
- 100 g de lardons fumés
- 1 oignon rouge
- 1 bouquet de persil frais
- 2 cuillères à soupe de vinaigre de vin
- 3 cuillères à soupe de vin blanc sec
- 4 cuillères à soupe d’huile de tournesol
- 1 cuillère à soupe de moutarde à l’ancienne
- Sel et poivre

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?
Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.
Tous nos sondages →Préparation
- Lavez les pommes de terre sans les éplucher et faites-les cuire dans l’eau salée environ 20 minutes à partir de l’ébullition, jusqu’à ce qu’elles soient tendres mais fermes.
- Égouttez-les, laissez-les tiédir, puis pelez-les et coupez-les en rondelles d’environ 5 mm.
- Faites dorer les lardons à sec dans une poêle, puis égouttez-les sur du papier absorbant.
- Émincez finement l’oignon rouge et hachez le persil, en réservant quelques brins.
- Mélangez le vinaigre, le vin blanc et la moutarde, puis ajoutez l’huile en fouettant ; salez et poivrez.
- Mélangez délicatement les pommes de terre, l’oignon, les lardons et le persil avec la vinaigrette.
- Laissez reposer au moins une heure au réfrigérateur et décorez de persil avant de servir.
Mon conseil : versez la vinaigrette sur les rondelles encore tièdes. La pomme de terre chaude boit la sauce bien mieux qu’une fois froide, et la salade n’a pas besoin d’être noyée.
Quelles pommes de terre choisir ?
Prenez des pommes de terre à chair ferme, comme la charlotte, l’amandine ou la ratte : elles se tiennent à la cuisson et se coupent en rondelles nettes sans s’écraser. Les variétés farineuses, faites pour la purée, s’effritent au mélange.
Cuisez-les avec la peau, de taille égale pour une cuisson régulière. Elles sont prêtes quand la pointe d’un couteau s’y enfonce sans les faire éclater.
Origine
La salade de pommes de terre fait partie des plats de base de l’Alsace, sous son nom alsacien de Grumbeeresalad, comme de la Lorraine, où elle figure parmi les plats traditionnels de la pomme de terre. La version de l’Est se distingue par sa vinaigrette : dans le Sud de l’Allemagne aussi, la salade se fait sans mayonnaise, à l’huile, au vinaigre et à la moutarde, souvent avec des dés de lard poêlés, alors que la version à la mayonnaise domine dans le Nord.
Le Parc naturel régional des Vosges du Nord est à cheval sur les deux régions. Dans le Pays de Bitche, en Moselle, on parle le francique rhénan, et la pomme de terre y garde un nom voisin de l’alsacien, Grùmbèrre, qu’on retrouve dans les galettes de pommes de terre (Grùmbèrrekììschle).
Les variantes
Outre-Rhin, en Souabe, on arrose les pommes de terre tièdes d’un bouillon de viande chaud avant la vinaigrette, et certaines recettes alsaciennes font de même. Quelques cornichons en rondelles, de la ciboulette ou du cerfeuil changent la note. Pour une salade plus complète, ajoutez du cervelas : vous rejoignez la salade de cervelas.
Avec quoi la servir ?
Tiède ou fraîche, elle accompagne les saucisses de Strasbourg (knacks), la charcuterie froide, un jambon ou un rôti. Elle se prête bien aux buffets, préparée quelques heures à l’avance.
Côté vin, choisissez un blanc sec d’Alsace qui répond à la vinaigrette : un sylvaner, un pinot blanc (auxerrois) ou un riesling. Ces cépages sont cultivés tout au nord de l’Alsace, sur le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg. Avec des knacks, une bière blonde reste l’accord le plus simple.
Où la goûter ?
Toute l’année, la salade de pommes de terre accompagne les charcuteries sur les tables familiales et les buffets. En hiver, la salade de choucroute et cervelas rôtis en reprend l’esprit avec du chou fermenté.
Pour d’autres plats de la table alsacienne et lorraine, parcourez la rubrique Recettes.
Questions fréquentes
Quelles pommes de terre pour une salade alsacienne ?
Des pommes de terre à chair ferme, comme la charlotte, l’amandine ou la ratte, qui se tiennent à la cuisson et se coupent en rondelles nettes.
La salade de pommes de terre alsacienne contient-elle de la mayonnaise ?
Non : elle se lie d’une vinaigrette, ici au vinaigre de vin, au vin blanc et à la moutarde à l’ancienne. La version à la mayonnaise est plutôt celle du Nord de l’Allemagne.
Faut-il servir la salade de pommes de terre chaude ou froide ?
Les deux se font. Dans cette recette, elle repose une heure au frais ; versez la vinaigrette sur les pommes de terre encore tièdes pour qu’elles l’absorbent bien.
Comment dit-on salade de pommes de terre en alsacien ?
Grumbeeresalad. Dans le Pays de Bitche, en Moselle, où l’on parle le francique rhénan, la pomme de terre se dit Grùmbèrre.
Quel vin servir avec une salade de pommes de terre alsacienne ?
Un blanc sec d’Alsace : sylvaner, pinot blanc (auxerrois) ou riesling, cultivés sur le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg. Avec des knacks, une bière blonde est l’accord le plus simple.
Sources : Wikipédia : Cuisine alsacienne (salade de pommes de terre, Grumbeeresalad) (nouvel onglet) – Wikipédia : Cuisine lorraine (salade de pommes de terre, Grùmbèrrekììschle en Lorraine rhénane) (nouvel onglet) – Wikipédia (de) : Kartoffelsalat (version du Sud au vinaigre et au bouillon, dés de lard, mayonnaise au Nord) (nouvel onglet) – Wikipédia : Francique rhénan de Lorraine (Bitche, Rohrbach-lès-Bitche) (nouvel onglet) – Wikipédia : Saucisse de Strasbourg (servie en salade de pommes de terre) (nouvel onglet) – La cuisine de Géraldine : salade de pommes de terre alsacienne (bouillon, service tiède) (nouvel onglet) – Guide Hachette des vins : Cave vinicole de Cleebourg (cépages) (nouvel onglet)


