Spätzle alsaciens : la recette des pâtes fraîches aux œufs
Les spätzle alsaciens : une pâte de farine, d’œufs et d’eau, raclée ou pressée dans l’eau bouillante, cuite en 3 minutes puis poêlée au beurre. L’accompagnement des plats en sauce et du gibier.

Les spätzle sont de petites pâtes fraîches aux œufs, faites d’une pâte de farine, d’œufs et d’eau que l’on fait tomber en petits morceaux dans l’eau bouillante salée. Ils cuisent en 2 à 3 minutes et se servent au beurre ou avec une viande en sauce. Venus de Souabe, ils sont bien ancrés en Alsace et en Moselle, de part et d’autre des Vosges du Nord.
Repos : 30 minutes
Cuisson : 2 à 3 minutes par fournée
Ingrédients
- 300 g de farine de blé
- 3 œufs
- 10 cl d’eau
- 1 pincée de sel
- 1 cuillère à soupe d’huile végétale (facultatif)

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?
Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.
Tous nos sondages →Préparation
- Mélangez la farine et le sel dans un grand bol, formez un puits, cassez-y les œufs et ajoutez l’eau progressivement en mélangeant.
- Travaillez la pâte jusqu’à ce qu’elle soit lisse, élastique et légèrement collante.
- Laissez reposer la pâte environ 30 minutes.
- Portez une grande casserole d’eau salée à ébullition et formez-y les spätzle avec un appareil à spätzle, ou en raclant la pâte au couteau depuis une planche.
- Retirez les spätzle à l’écumoire dès qu’ils remontent à la surface (2 à 3 minutes) et égouttez-les.
- Faites-les éventuellement revenir à la poêle dans un peu de beurre avant de servir.
Mon conseil : travaillez la pâte à la cuillère en bois jusqu’à ce qu’elle fasse des bulles et se détache en nappe épaisse. Trop liquide, elle se disperse dans l’eau ; trop ferme, elle ne passe plus dans l’appareil. Corrigez d’une cuillère d’eau ou de farine.
Planche, râpe ou presse : comment former les spätzle ?
La méthode la plus ancienne est la planche en bois (Spätzlebrett) : on étale un peu de pâte au bord de la planche mouillée et on en racle de fines lanières au couteau, directement au-dessus de l’eau. Elle demande un peu d’entraînement, mais donne les spätzle les plus longs et les plus irréguliers.
Plus simple, la râpe à spätzle est un plateau percé sur lequel glisse un petit bac rempli de pâte : en le faisant aller et venir, on obtient de petits grumeaux réguliers, proches des Knöpfle souabes. La presse, qui ressemble à un presse-purée, donne des pâtes plus longues. Sans matériel, une passoire à gros trous et le dos d’une cuillère font l’affaire.
Travaillez par petites quantités pour que l’eau ne cesse pas de bouillir. Les spätzle se gardent un jour au frais une fois égouttés : il suffit de les réchauffer au beurre, à la poêle, au moment de servir.
Origine
Les spätzle viennent de Souabe, dans l’actuel Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Le nom est souvent rattaché au mot Spatz, « moineau », que leur forme irrégulière évoquerait ; d’autres linguistes le relient à l’idée de grumeau de pâte, et l’étymologie reste discutée. Les premières mentions écrites datent du début du XVIIIe siècle, mais la pâte est sans doute plus ancienne. Depuis 2012, les « Schwäbische Spätzle » sont une indication géographique protégée de l’Union européenne.
En France, les spätzle appartiennent à la cuisine de l’Alsace et de la Moselle. Les spaetzle secs figurent d’ailleurs parmi les formats des Pâtes d’Alsace, une IGP qui impose des œufs frais et une fabrication en Alsace. Dans les Vosges du Nord, la frontière allemande n’est jamais loin : le Pfälzerwald, dans le Palatinat voisin, forme avec le Parc une réserve de biosphère transfrontalière, et les cuisines des deux côtés se ressemblent.
Les spätzle ont des cousins dans la cuisine alsacienne et lorraine : les quenelles de farine, comme les Mehlknepple mit Eiersoss, et les quenelles de pommes de terre se préparent dans le même esprit.
Les variantes
Pour des spätzle au fromage (Käsespätzle), alternez dans un plat des couches de spätzle chauds et de fromage râpé, puis couvrez d’oignons frits au beurre. Vous pouvez aussi parfumer la pâte d’une pincée de muscade ou de persil haché.
Avec quoi les servir ?
Les spätzle accompagnent les plats en sauce : leur pâte tendre absorbe le jus. En Alsace, on les sert avec le coq au Riesling, les civets de gibier ou une viande braisée. Poêlés au beurre, ils se mangent aussi seuls, avec une salade verte.
Le vin est celui du plat principal. Avec un coq au Riesling, servez le riesling qui a servi à la cuisson ; le vignoble de Cleebourg, près de Wissembourg, en produit tout au nord de l’Alsace. Avec un civet, préférez un pinot noir d’Alsace. Si vous préférez la bière, une blonde ou une ambrée peu amère convient.
Où les goûter ?
Les spätzle se servent toute l’année, mais ils sont à leur meilleur en automne et en hiver, avec les plats de gibier de la saison de chasse. Dans les Vosges du Nord, cherchez-les à la carte des restaurants de cuisine régionale, avec les viandes en sauce et le gibier. Au marché ou en épicerie, cherchez les spaetzle frais ou secs labellisés Pâtes d’Alsace pour les jours pressés. Pour les plats en sauce qui les accompagnent, parcourez la rubrique Recettes.
Questions fréquentes
Spätzle ou spaetzle : comment l’écrire ?
Les deux se rencontrent. « Spätzle » est la graphie allemande ; « spaetzle » remplace le « ä » par « ae », comme sur les paquets de Pâtes d’Alsace. On voit aussi « spätzles » au pluriel à la française.
Faut-il un appareil pour faire des spätzle ?
Non. Une planche en bois et un couteau suffisent, c’est la méthode la plus ancienne. Une râpe ou une presse à spätzle va plus vite ; une passoire à gros trous dépanne.
Comment savoir si les spätzle sont cuits ?
Ils sont cuits dès qu’ils remontent à la surface, au bout de 2 à 3 minutes. Retirez-les aussitôt à l’écumoire.
Peut-on préparer les spätzle à l’avance ?
Oui. Égouttés, ils se gardent un jour au frais et se réchauffent à la poêle dans un peu de beurre au moment de servir.
Avec quoi servir des spätzle ?
Avec un plat en sauce : coq au Riesling, civet de gibier, viande braisée. Poêlés au beurre, ils se mangent aussi seuls avec une salade verte.
Les spätzle sont-ils alsaciens ou allemands ?
Ils viennent de Souabe, en Allemagne, où les « Schwäbische Spätzle » sont protégés par une IGP depuis 2012. Ils font aussi partie de la cuisine de l’Alsace et de la Moselle.
Sources : Wikipedia (en) : Spätzle (Souabe, étymologie discutée, mention de 1725, planche et râpe) (nouvel onglet) – Règlement d’exécution (UE) n° 186/2012 : enregistrement de Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle (IGP) (nouvel onglet) – INAO : IGP Pâtes d’Alsace (œufs frais, formats dont spaetzle, fabrication en Alsace) (nouvel onglet) – Wikipédia : Cuisine alsacienne (spätzle et civet de sanglier, spaetzle et knepfle) (nouvel onglet) – La langue française : définition de spaetzle (Spatz, moineau) (nouvel onglet)


