Zum Inhalt springen
Dieses Wochenende

Burg Fleckenstein, in den Felsen gehauen

Nördlich von Lembach (Unterelsass), nahe der deutschen Grenze, verschmilzt der Fleckenstein mit seinem rosa Sandsteinfelsen. Über in den Stein gehauene Treppen steigt man hinauf bis zum Blick über die Wälder.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Von Veröffentlicht am 5 Min. Lesezeit
Burg Fleckenstein auf ihrem rosa Sandsteinfelsen über dem Wald, Nebel in den Tälern
Nördlich von Lembach (Bas-Rhin) überragen der Fleckenstein und sein Sandsteinfelsen die Wälder der Nordvogesen.

Eine Burg, die mit dem Felsen verschmilzt

Der Fleckenstein ist eine Felsenburg. Ihre Erbauer nutzten ein Sandsteinriff von rund 90 Metern Länge und 30 Metern Höhe, dessen Umriss an den Bug eines Schiffes erinnert. Sie höhlten darin Räume, Gänge und Treppen aus. Mauerwerk ergänzte den Felsen, oben wie unten.

Die Burg erscheint im 12. Jahrhundert in den Schriftquellen: Sie wird bereits 1165 erwähnt, und die Chronologie der Anlage nennt 1174 als erste bekannte Erwähnung des Namens Fleckenstein. Die Familie von Fleckenstein besaß sie bis zum Aussterben ihrer letzten Linie im Jahr 1720. Die Anlage wurde zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert schrittweise erweitert. Dank ihrer Wehrarchitektur konnte die Familie ihr Lehen sechs Jahrhunderte lang halten.

Von der Festung zur Ruine

1674, während des Holländischen Krieges, besetzten und plünderten französische Truppen unter dem Marquis de Vaubrun die Burg. Einige Jahre später fiel sie kampflos, und die Soldaten Ludwigs XIV. sprengten sie mit Schwarzpulver. Das Datum schwankt je nach Quelle: 1689 in den meisten Werken, 1680 in der Chronologie der offiziellen Website. Was Sie heute sehen, sind die Überreste dieser Zerstörung: Der Fels hat besser standgehalten als die Mauern.

Nach der Revolution wurde die Burg als Nationalgut verkauft und wechselte mehrmals den Besitzer. 1898 wurde sie unter Denkmalschutz gestellt und 1919 Staatseigentum. 1958 machte der gerade gegründete Verkehrsverein von Lembach ihre Instandsetzung zu seinem großen Projekt; er verwaltete die Anlage bis 2005. 1998 kaufte die Region Elsass die 270 Hektar Land rund um die Burg und übertrug die Ruine der Gemeinde Lembach.

Die Besichtigung der Burg

Vom Empfang aus überquert man die große Esplanade und nimmt dann den Felsen in Angriff. Der Aufstieg erfolgt ausschließlich über Treppen, die zum Teil direkt in den Sandstein gehauen sind. Man geht von Raum zu Raum im Inneren des Felsens, bevor man auf die Gipfelplattform hinaustritt. Von dort oben reicht der Blick weit über die bewaldeten Hügel des Naturparks Nordvogesen. Bei klarem Wetter erkennt man weitere Ruinen auf ihren eigenen Felsen.

Die freie Besichtigung erfolgt mit einem Begleitheft, das an der Kasse ausgegeben wird, auf Französisch, Deutsch, Englisch und in mehreren weiteren Sprachen. Rechnen Sie mit etwa einer Stunde, etwas mehr, wenn Sie sich Zeit zum Lesen und Fotografieren nehmen. Führungen werden auf Reservierung angeboten, mit einer Führungspauschale zusätzlich zum Eintritt. Es gibt nur eine Kasse, am Empfang unterhalb der Burg: Am Fuß der Burg selbst kann man keine Eintrittskarte kaufen.

Mein Tipp: Tragen Sie Schuhe mit gutem Halt. Die Stufen sind unregelmäßig und werden nach Regen rutschig.

Was ist ChâteauXperience?

Die Anlage hat einen Innenparcours eröffnet, ChâteauXperience, der den Burgen der Nordvogesen und der Pfalz gewidmet ist. Inszenierung, Filme und interaktive Stationen erzählen die gemeinsame Geschichte dieses Gebiets, das lange zum Heiligen Römischen Reich gehörte. Der Parcours beantwortet einfache Fragen: Warum gibt es hier so viele Burgen, wie wurden sie gebaut, wie lebte man darin und warum wurden so viele von ihnen zerstört?

Der Parcours wird auf Französisch, Deutsch und Englisch angeboten. Die Eintrittskarte schließt die Burg ein, und die Anlage gibt 2 Std. 30 Min. für das Gesamtprogramm an. Da man drinnen unterwegs ist, ist das eine gute Lösung bei Regenwetter.

Mit Kindern

Das Château des Défis ist ein Spielparcours, der vom Wald zur Burg führt. Gemeinsam mit Kim, der Spielfigur, meistern die Spieler 25 Herausforderungen, um den Baron zu befreien und ein gestohlenes Zauberbuch wiederzufinden. Die Aufgaben erfordern Logik, die fünf Sinne, Geschicklichkeit und Mut und werden auf Französisch, Deutsch und Englisch angeboten. Die Eintrittskarte schließt die Burg ein.

Die Anlage gibt drei Stunden Abenteuer an: Planen Sie einen halben Tag ein. Eintrittskarten werden nur bis zweieinhalb Stunden vor Schließung verkauft, kommen Sie also früh. Auf halber Strecke kann man eine Picknickpause einlegen. Der Parcours ist im Winter von November bis Ende März geschlossen.

Der P’tit Fleck, ein Spiel- und Entdeckungsbereich rund um Sandstein und Wald für kleine Kinder, ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Die offizielle Website nennt noch kein Datum für die Wiedereröffnung: Prüfen Sie das, bevor Sie den Kleinsten diesen Programmpunkt versprechen.

Für die ganz Kleinen nehmen Sie eine Babytrage mit. Die Burg ist wegen ihrer Steilheit und ihrer Treppen mit dem Kinderwagen nicht zugänglich. Lassen Sie den Kinderwagen an der Kasse oder am vorgesehenen Platz vor der Burg stehen. Beim Château des Défis kommt der Kinderwagen nur auf dem Waldabschnitt durch. Hunde sind an der Leine überall erlaubt, außer im Bereich des P’tit Fleck; melden Sie einen großen Hund an der Kasse an, damit er durch das Drehkreuz kommt.

Der 4-Burgen-Weg ab dem Fleckenstein

Der Fleckenstein steht nicht allein in seinem Wald. Der 4-Burgen-Weg, vom Vogesenclub markiert, beginnt an seinem Parkplatz. Der Naturpark Nordvogesen gibt etwa 6,8 km, 2 Std. 30 Min. Gehzeit und knapp 300 Höhenmeter im Aufstieg an, mittlerer Schwierigkeitsgrad.

  • Der Loewenstein: im 13. Jahrhundert erbaut, wurde er zum Unterschlupf von Raubrittern und 1386 zerstört.
  • Die Hohenburg: im 13. Jahrhundert errichtet, Anfang des 16. Jahrhunderts zu einem Wohnsitz umgebaut.
  • Die Wegelnburg: auf deutscher Seite, in der Pfalz, auf 572 Metern Höhe, ist sie die höchstgelegene Burgruine der Region.

Der Rückweg führt am Gimbelhof und einem mittelalterlichen Spielplatz vorbei. Eine Variante, der Felsenpfad, ist mit kleinen Kindern und bei Regen nicht zu empfehlen. Im Frühling und Herbst gibt die weniger dichte Vegetation den Blick auf Felsen und Aussichtspunkte besser frei. Weitere Wanderungen beginnen in den Nachbardörfern.

Praktische Informationen

Die Burg liegt auf dem Gemeindegebiet von Lembach (Bas-Rhin), etwa 5 km nördlich des Dorfes, direkt an der deutschen Grenze. Sie ist ab Lembach ausgeschildert: Nehmen Sie die D3 Richtung Bitche (Bitsch), dann die D925 Richtung Schönau und schließlich die D525.

Der Waldparkplatz, nur für Pkw, bietet rund hundert schattige, kostenlose Stellplätze. Von dort führt der Köhlerpfad in 300 Metern leichtem Anstieg zum Empfang. Ein Behindertenparkplatz befindet sich oben auf dem Gelände, beim Empfang. Fahrgäste können am Wendeplatz aussteigen, der Fahrer muss danach jedoch wieder zum Parkplatz hinunterfahren: Parken ist dort verboten.

Empfang, Café und P’tit Fleck sind ebenerdig oder per Aufzug erreichbar. Die Burg und das Château des Défis sind für Rollstuhlfahrer nur sehr eingeschränkt zugänglich.

Ohne Auto fahren Sie zum Bahnhof von Wissembourg (Weißenburg), dem Tor zur Outre-Forêt. Eine saisonale Buslinie (Linie 317 des regionalen Netzes Fluo) verbindet in der warmen Jahreszeit an bestimmten Tagen den Bahnhof mit der Burg. Prüfen Sie vor der Abfahrt den Fahrplan.

Die Burg schließt im Winter von November bis Weihnachten und ist dann über die Feiertage zum Jahresende täglich mit verkürzten Öffnungszeiten geöffnet. Von Januar bis Ende März öffnet sie nur sonntags, und bei Schnee oder Glatteis kann der Zugang gesperrt sein. Detaillierte Öffnungszeiten und Preise: siehe Infoblatt und offizielle Website.

Gut zu wissen

Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher

In den Nordvogesen

  • 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
  • 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich

Bei Ihnen: Deutschland

  • 25. Dezember Erster Weihnachtstag
  • 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
  • 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
  • 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien

Anreise

  • Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
  • Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
  • Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.

Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.

Hat sich etwas geändert? Sagen Sie es der Redaktion

Wenn möglich mit Quelle (offizielle Website, Schild, Datum).

Freiwillig, damit wir Ihnen antworten können. Wird nie veröffentlicht.

Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse dienen nur dazu, Ihnen zu antworten; sie werden nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Daten und Ihre Rechte

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Abonnieren Sie!

Jeden Monat das Beste aus den Nordvogesen: Ausflugsideen, Dorffeste, Festivals, Weihnachtsmärkte und gute Adressen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Ihr Reiseführer

Mathieu, Ihr Führer zum Besten der Nordvogesen

Bis bald auf den Wanderwegen!

Vertrauen Sie Mathieu: Er macht Ihren Aufenthalt in den Nordvogesen zu einer Reihe unvergesslicher Momente, ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Standort. Sein Versprechen? Ihnen die Nordvogesen zu zeigen wie nie zuvor, abseits ausgetretener Pfade, auf der Suche nach den verborgenen Schätzen einer Region voller Geschichte, Kultur und Genuss.

Gehen Sie mit Mathieu auf Entdeckungsreise durch die Nordvogesen und lassen Sie sich auf ein maßgeschneidertes Erlebnis ein, bei dem jeder Vorschlag die Tür zu Ursprünglichkeit und neuen Entdeckungen öffnet.