Zum Inhalt springen
Dieses Wochenende

Die Farben der Nordvogesen: Sandstein, Wälder, Heiden, Obstwiesen, Weiher

Rosa Sandstein, grüne Wälder, mauvefarbene Heiden, weiße Obstwiesen, blaue Weiher: wo Sie jede Farbe der Nordvogesen sehen und zu welcher Jahreszeit sich die Reise lohnt.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Von Veröffentlicht am 5 Min. Lesezeit
Fels aus rosa und grauem Sandstein mit Geländer, Burgruinen und bewaldete Hügel unter blauem Himmel
Der rosa Sandstein der Felsen und Burgen hebt sich vom Grün der Wälder ab, die den Großteil der Nordvogesen bedecken.

Die Nordvogesen erkennt man an fünf Farben: dem Rosa des Sandsteins, dem Grün der Wälder, dem Mauve der Heiden, dem Weiß der blühenden Obstwiesen und dem Blau der Weiher. Sie verdanken sich dem Untergrund, einem roten Sandstein aus der Trias, und einer Landschaft, die zu zwei Dritteln bewaldet ist, zwischen dem Unterelsass (Département Bas-Rhin) und dem Département Moselle. Hier erfahren Sie, wo Sie jede dieser Farben sehen und zu welcher Jahreszeit.

Der Naturpark Nordvogesen umfasst 127.666 Hektar und 111 Gemeinden, zu zwei Dritteln im Bas-Rhin und zu einem Drittel in der Moselle. Für jede Farbe haben wir einen konkreten, zu Fuß erreichbaren Ort ausgewählt, an dem sie aus der Nähe zu sehen ist. Jeder braucht höchstens einen halben Tag.

Das Rosa des Sandsteins: die Burg Fleckenstein bei Lembach

Der Untergrund der Nordvogesen besteht aus Sandstein. Dieser Vogesensandstein lagerte sich zu Beginn der Trias ab, vor rund 250 Millionen Jahren. Seine rosa Färbung stammt von Eisenoxiden, die bei der Überlagerung der Sande entstanden: Geologen sprechen von Rubefizierung.

Die Erosion hat den Sandstein auf den Hügelkuppen als Felsriffe und Felstürme freigelegt. Im Mittelalter wurden darauf Burgen errichtet: Der Naturpark zählt mehr als dreißig, hoch oben auf ihren Felssporen. Am eindrucksvollsten ist die Burg Fleckenstein bei Lembach (Bas-Rhin). Ihre Säle und Treppen sind in einen etwa 90 Meter langen und 30 Meter hohen Felsen gehauen. In der Sonne des späten Nachmittags wechselt der Stein von Rosa zu Orange.

Weiter nordwestlich bildet der Altschlossfelsen eine 1,5 Kilometer lange Sandsteinwand. Man nennt ihn das „Colorado“ des Bitscher Landes, doch er liegt in Deutschland, auf der Gemarkung von Eppenbrunn im Pfälzerwald. Zu Fuß erreicht man ihn von Roppeviller im Département Moselle aus über markierte Rundwege.

Für wen: Familien, Wanderer, Fotografen. Dauer: etwa eine Stunde für die Besichtigung der Burg Fleckenstein.

Das Grün der Wälder: der Große Wintersberg bei Niederbronn-les-Bains

Der Wald bedeckt 83.525 Hektar, fast 66 % des Naturparks. Es dominiert die Buche, vor Waldkiefer, Fichte und Eiche. Das Grün wechselt daher je nach Ort: zartes Grün der Buchenwälder im Frühjahr, dunkles Grün der Kiefern und Fichten das ganze Jahr über.

Den besten Blick über dieses Meer aus Bäumen bietet der Große Wintersberg (Grand Wintersberg), mit 581 Metern der höchste Punkt der Nordvogesen, auf dem Gemeindegebiet von Niederbronn-les-Bains. Auf dem Gipfel öffnet ein etwa 25 Meter hoher Backsteinturm, 1889–1890 vom Vogesenclub erbaut, den Blick über die bewaldeten Höhenzüge, die Pfalz und die elsässische Rheinebene.

Für wen: Wanderer. Dauer: Der markierte Rundweg ab dem Zentrum von Niederbronn ist etwa 12,5 Kilometer lang; rechnen Sie mit dreieinhalb bis vier Stunden Gehzeit.

Das Mauve der Heiden: die Heideflächen des Bitscher Landes

Heiden sind in den Nordvogesen selten, und gerade das macht sie so wertvoll. Auf den sandigen Böden des Bitscher Landes wächst eine Heide mit Besenheide und Rosmarin-Seidelbast, die man fast nirgendwo sonst kennt, außer in der benachbarten Pfalz. Im Spätsommer färbt die Besenheide, ein kleines Heidekraut, diese Flächen mauve.

Die größten Heideflächen liegen auf dem Truppenübungsplatz von Bitsch (Bitche), der als Natura-2000-Gebiet geschützt ist („Landes et tourbières du camp militaire de Bitche“ – Heiden und Moore des Truppenübungsplatzes Bitsch). Es ist militärisches Gelände: Man kann sich dort nicht frei bewegen. Diese Heiden bleiben nur erhalten, wenn sie gepflegt werden; ohne Pflege erobert die Waldkiefer sie zurück.

Für wen: Naturkundler und botanisch Interessierte. Erkundigen Sie sich beim Naturpark nach geführten Naturexkursionen im Bitscher Land.

Das Weiß der Obstwiesen: das Vorland von Niederbronn und Reichshoffen

Der Naturpark zählt rund 2.350 Hektar Obstwiesen. Viele davon sind Streuobstwiesen mit Hochstämmen rund um die Dörfer: Apfelbäume, Zwetschgen- und Mirabellenbäume. Im Frühjahr färbt ihre Blüte die Wiesen am Ortsrand weiß.

Das Vorland zwischen Niederbronn-les-Bains und Reichshoffen (Reichshofen) ist wegen seiner Wiesen und Obstgärten als ZNIEFF ausgewiesen (Naturraum von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse). Diese Hochstamm-Obstwiesen sind im Elsass bedroht. Im Sauertal wurde von 2007 bis 2010 eine Aktion „vergers solidaires“ (Solidarische Obstwiesen) durchgeführt, um neue zu pflanzen.

Für wen: Spaziergänger, Familien. Dauer: Ein einstündiger Spaziergang zwischen zwei Dörfern genügt, um die Blüte zu genießen.

Das Blau der Weiher: der Étang de Hanau bei Philippsbourg

Das letzte Bild besteht aus Wasser. Der Étang de Hanau (Hanauer Weiher) bei Philippsbourg (Moselle) ist 16 Hektar groß und liegt zu Füßen der Ruine der Burg Waldeck. Im Sommer kann man hier baden, und ein etwa einen Kilometer langer Erlebnispfad, teilweise auf Stegen, durchquert sein Moor. Infotafeln erklären, wie es entstanden ist.

Dieses Moor gehört zum 1998 gegründeten nationalen Naturschutzgebiet der Felsen und Moore des Bitscher Landes. Das Schutzgebiet vereint 26 Standorte mit 355 Hektar in sieben Gemeinden der Moselle. Hier wachsen Torfmoose, Wollgras und zwei Arten Sonnentau, eine kleine fleischfressende Pflanze.

Anderswo im Bitscher Land bieten der Étang de Hasselfurth in Bitsch und der Étang du Ramstein in Baerenthal weitere blaue Spiegelungen. Unsere Rubrik Weiher und Baden stellt sie vor.

Für wen: Familien, Naturkundler. Dauer: etwa 45 Minuten für den Moorpfad.

Welche Farben zu welcher Jahreszeit?

  • Frühling: das Weiß der blühenden Obstwiesen und das zarte Grün der Buchen.
  • Sommer: das tiefe Grün der Wälder, die kühler sind als die Ebene, das Blau der Weiher und gegen Ende der Saison das Mauve der Besenheide.
  • Herbst: das Gold der Buchen und das Rostrot der Eichen über dem rosa Sandstein. Alle Ausflugsideen für diese Jahreszeit finden Sie in unserem Artikel Was tun in den Nordvogesen im September und Oktober.
  • Winter: Die kahlen Bäume geben den Blick auf Felsen und Ruinen frei, die man im Sommer kaum erahnt. Unter dem Raureif tritt der Sandstein deutlich hervor.

So kombinieren Sie die Farben

An einem Tag im Norden des Naturparks: vormittags der Fleckenstein, nachmittags der Étang de Hanau, Luftlinie weniger als 20 Kilometer entfernt. Rosa, Grün und Blau sehen Sie so an einem einzigen Tag.

An einem Wochenende: Nehmen Sie den Großen Wintersberg ab Niederbronn-les-Bains dazu und, wenn Sie im Frühjahr kommen, einen Spaziergang durch die Obstwiesen des Vorlands.

Praktische Informationen

  • Bahn: Die TER-Linie Straßburg–Hagenau–Niederbronn-les-Bains–Bitsch erschließt das Herz des Naturparks. Eine weitere Linie verbindet Straßburg über Hagenau mit Weißenburg (Wissembourg).
  • Auto: empfehlenswert, da die Orte weit verstreut und selten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind.
  • Dauer: ein halber Tag pro Ort, ein ganzer Tag, um zwei oder drei zu kombinieren.
  • Reisezeit: ganzjährig. Frühling und Herbst sind die farbenprächtigsten Jahreszeiten.
  • Öffnungszeiten und Preise: auf der offiziellen Website der Burg Fleckenstein; für das Baden im Étang de Hanau bei der Gemeinde Philippsbourg.

Gut zu wissen

Bleiben Sie im Naturschutzgebiet auf den Wegen: Die Moore sind empfindlich, und an manchen Felsen brüten Vögel wie der Wanderfalke.

Sandstein ist bei Nässe rutschig. Tragen Sie gutes Schuhwerk, auch für einen kurzen Aufstieg.

Mein Tipp: Kommen Sie zum Fotografieren des Sandsteins am späten Nachmittag. Das Streiflicht bringt das Rosa des Gesteins zur Geltung, besonders wenn es von Herbstlaub umgeben ist.

Gut zu wissen

Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher

In den Nordvogesen

  • 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
  • 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich

Bei Ihnen: Deutschland

  • 25. Dezember Erster Weihnachtstag
  • 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
  • 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
  • 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien

Anreise

  • Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
  • Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
  • Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.

Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.

Hat sich etwas geändert? Sagen Sie es der Redaktion

Wenn möglich mit Quelle (offizielle Website, Schild, Datum).

Freiwillig, damit wir Ihnen antworten können. Wird nie veröffentlicht.

Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse dienen nur dazu, Ihnen zu antworten; sie werden nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Daten und Ihre Rechte

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Abonnieren Sie!

Jeden Monat das Beste aus den Nordvogesen: Ausflugsideen, Dorffeste, Festivals, Weihnachtsmärkte und gute Adressen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Ihr Reiseführer

Mathieu, Ihr Führer zum Besten der Nordvogesen

Bis bald auf den Wanderwegen!

Vertrauen Sie Mathieu: Er macht Ihren Aufenthalt in den Nordvogesen zu einer Reihe unvergesslicher Momente, ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Standort. Sein Versprechen? Ihnen die Nordvogesen zu zeigen wie nie zuvor, abseits ausgetretener Pfade, auf der Suche nach den verborgenen Schätzen einer Region voller Geschichte, Kultur und Genuss.

Gehen Sie mit Mathieu auf Entdeckungsreise durch die Nordvogesen und lassen Sie sich auf ein maßgeschneidertes Erlebnis ein, bei dem jeder Vorschlag die Tür zu Ursprünglichkeit und neuen Entdeckungen öffnet.