La Petite-Pierre (Lützelstein) besuchen, befestigtes Städtchen auf dem Sandsteinsporn
Hoch auf einem Sandsteinkamm bewahrt La Petite-Pierre (Lützelstein) seine Burg, seine Wehrmauern und seine Gassen über den Wäldern. In der Burg hat der Naturpark Nordvogesen seinen Sitz.

Ein Bergdorf, das einen Übergang beherrscht
La Petite-Pierre, auf Deutsch Lützelstein, zählt knapp 600 Einwohner. Das Dorf liegt auf einem schmalen Bergkamm, 24 km nördlich von Saverne (Zabern) und 57 km nordwestlich von Straßburg. Wälder und naturnahe Flächen bedecken mehr als 90 % des Gemeindegebiets. Diese Lage ist kein Zufall: Der Ort überwacht einen Übergang zwischen dem Elsass und Lothringen. Die Burg erhebt sich am Ende des Kamms auf 340 Metern Höhe, von der Altstadt durch einen von Menschenhand ausgehobenen Graben getrennt.
Acht Jahrhunderte Geschichte am Ende des Kamms
Der Bau der Burg beginnt Ende des 12. Jahrhunderts, erstmals erwähnt wird sie 1212. Die Grafen von Egisheim-Dagsburg errichten hier eine erste Wehranlage, dann geht das Lehen an eine Familie über, die den lateinischen Namen des Ortes annimmt, Parva Petra. 1452 nimmt Friedrich I. von der Pfalz nach neunwöchiger Belagerung die gesamte Burg ein.
Im 16. Jahrhundert modernisiert Pfalzgraf Georg Johann von Veldenz die Burg und gibt ihr im Wesentlichen ihr heutiges Aussehen. In den 1680er-Jahren erhält Vauban den Auftrag, die Befestigungen zu überarbeiten. Viele dieser Bauten sind noch sichtbar. Burg und Wehrmauern stehen seit 1922 unter Denkmalschutz, wie andere Burgen der Nordvogesen.
Die Burg, Haus des Naturparks
Seit 1975 ist die Burg Sitz des Naturparks Nordvogesen. Der Naturpark ließ sie ab 2017 restaurieren, der Abschluss der Arbeiten wurde im Oktober 2023 gefeiert. Die Büros sind nicht zu besichtigen, der Hof ist jedoch öffentlich zugänglich. Ein Rundgang mit Schautafeln erzählt dort die Geschichte des Ortes.
Im Erdgeschoss zeigt der Empfang mit Laden des Naturparks rund 180 Objekte von etwa fünfzig Kunsthandwerkern und Künstlern der Region: Sandstein, Holz, Bücher über Landschaft und Kulturerbe. Der Laden ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Zwischen Weihnachten und der Wiedereröffnung im Februar sind keine Öffnungszeiten angekündigt: Prüfen Sie die Daten im Infoblatt.
Im Städtchen: Wehrmauern, Kirche und Museen
Der Wallweg ist die beste Möglichkeit, das Ausmaß der Befestigungen zu erfassen. Der Spaziergang ist leicht und dauert 30 bis 40 Minuten. Er führt an unterirdischen Zisternen vorbei und bietet mehrere Ausblicke über den Wald.
Werfen Sie in der Altstadt einen Blick in die Simultankirche Notre-Dame. Eine Simultankirche dient zugleich dem katholischen und dem evangelischen Gottesdienst; im Elsass gibt es rund fünfzig davon. Diese hier bewahrt Fresken aus dem 15. Jahrhundert.
Im Dorf befindet sich außerdem das Musée du Sceau alsacien (Museum des elsässischen Siegels) in der Rue des Remparts, das Siegel, Banner und Wappen sowie Sammlungen zu Volkskunst und Brauchtum zeigt. Seine Öffnungstage werden nicht online veröffentlicht: Erkundigen Sie sich im Tourismusbüro, bevor Sie fest damit planen.
In der Saison werden Führungen durch das befestigte Städtchen mit einem zertifizierten Gästeführer angeboten. Dabei geht es ins Detail der Militärarchitektur, und man versteht, wie Burg, Stadt und Festung auf einem so schmalen Kamm ineinandergreifen.
Wandern ab La Petite-Pierre
Das Dorf ist von markierten Wanderwegen des Vogesenclubs umgeben. Drei Ideen, je nachdem, wie viel Zeit Sie haben:
- Der Drei-Felsen-Weg (Sentier des Trois-Rochers) verbindet den Rocher Blanc, den Rocher des Païens und den Rocher du Corbeau.
- Die Runde nach Imsthal startet am Parkplatz des Tourismusbüros und führt hinunter zum Weiher von Imsthal und seinem Gasthaus.
- Ein literarischer Pfad beginnt am Sportplatz beim Forsthaus, mit Stationen, die an Gedichte von René Char erinnern.
Mehrere Routen verlassen die Stadt entlang der Befestigungen. Eine davon führt zu den Felsenhäusern von Graufthal, die in die Felswand gehauen und bis 1958 bewohnt waren. Die Wege sind markiert, nehmen Sie aber eine Karte des Vogesenclubs mit: Im Wald fehlen schnell Orientierungspunkte.
Praktische Informationen und Tipps
Meist kommt man mit dem Auto. Ohne Auto sind die nächsten Bahnhöfe Wingen-sur-Moder, 10 km entfernt, und Ingwiller, 13 km entfernt. Das Tourismusbüro Hanau-La Petite Pierre befindet sich in der Rue du Château in der Altstadt.
Mein Tipp: Beginnen Sie beim Tourismusbüro, dessen Parkplatz Ausgangspunkt mehrerer Spaziergänge ist, und gehen Sie dann zu Fuß den Kamm hinauf bis zur Burg. Kommen Sie am besten zwischen April und September, wenn der Laden des Naturparks auch am Wochenende geöffnet hat. Im Herbst nimmt der Wald rund um das Dorf Farben an, die allein schon den Aufstieg auf die Wehrmauern lohnen. Um den Besuch zu verlängern, versammelt die Seite zur Gegend um La Petite-Pierre die Ausflugsziele der Umgebung.
Gut zu wissen
Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher
In den Nordvogesen
- 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
- 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich
Bei Ihnen: Deutschland
- 25. Dezember Erster Weihnachtstag
- 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
- 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
- 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien
Anreise
- Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
- Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
- Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.
Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.


