Aller au contenu
Ce week-end

Bouchée à la reine à l’alsacienne (Pastetle) : la recette

Croûtes feuilletées maison garnies de poulet poché, de quenelles de veau et de petits champignons dans un velouté au riesling et à la crème.

La rédaction de Vosges-du-Nord.fr Par Publié le 4 min de lecture
Deux bouchées à la reine en pâte feuilletée dorée, garnies de viande et de champignons en sauce blanche, parsemées de persil
La bouchée à la reine, ou Pastetle, réunit une croûte feuilletée et une garniture crémeuse de viande et de champignons.

La bouchée à la reine à l’alsacienne, souvent appelée Pastetle, réunit dans une croûte feuilletée un ragoût de poulet poché, de quenelles de viande et de petits champignons, nappé d’un velouté au riesling et à la crème. Cette recette pour 6 personnes part d’un poulet entier, dont le bouillon fait la sauce, et propose de découper soi-même les croûtes dans une pâte feuilletée.

Préparation : 50 minutes

Cuisson : 1 h 30

Pour 6 personnes

Ingrédients

Pour le poulet et son bouillon

  • 1 poulet fermier de 1,6 kg
  • 2 carottes
  • 1 oignon
  • 1 branche de céleri
  • 1 brin de thym, 1 feuille de laurier, quelques queues de persil
  • Gros sel, 6 grains de poivre

Pour les quenelles

  • 200 g de veau haché
  • 100 g de porc haché
  • 1 tranche de pain de mie trempée dans un peu de lait
  • 1 œuf
  • Sel, poivre, muscade, ciboulette ciselée

Pour le velouté et les croûtes

  • 200 g de petits champignons de Paris (boutons)
  • 40 g de beurre
  • 40 g de farine
  • 50 cl de bouillon du poulet
  • 15 cl de riesling sec
  • 25 cl de crème fraîche liquide
  • 2 rouleaux de pâte feuilletée pur beurre
  • 1 jaune d’œuf battu avec une cuillère de lait, pour la dorure
Bredele, petits gâteaux de Noël alsaciens, posés sur une table en bois avec emporte-pièces et branches de sapin
SondageOuvert

Quelle spécialité des Vosges du Nord et d’Alsace préférez-vous ?

Choisissez une réponse : les résultats s’affichent aussitôt.

Tous nos sondages →

Préparation

  1. Mettez le poulet dans une grande marmite avec les carottes, l’oignon, le céleri, les herbes, le gros sel et le poivre. Couvrez d’eau froide, portez à frémissement, écumez et laissez cuire 1 h 15 à petits bouillons.
  2. Pendant ce temps, préparez les croûtes. Découpez 12 disques de 9 cm dans la pâte feuilletée. Dans 6 d’entre eux, évidez le centre avec un emporte-pièce de 6 cm pour former des anneaux. Gardez les petits disques retirés : ce seront les chapeaux.
  3. Posez les 6 grands disques pleins sur une plaque, badigeonnez leur bord d’eau et collez un anneau sur chacun. Dorez le dessus au jaune d’œuf, sans couler sur les côtés. Dorez aussi les chapeaux. Enfournez 20 minutes à 200 °C, jusqu’à ce qu’ils soient bien gonflés et dorés.
  4. Mélangez le veau, le porc, le pain essoré, l’œuf et la ciboulette. Salez, poivrez, ajoutez la muscade. Formez des boulettes de la taille d’une cerise.
  5. Quand le poulet est cuit, sortez-le. Filtrez le bouillon et pochez-y les quenelles 6 à 8 minutes à petits frémissements. Égouttez-les.
  6. Retirez la peau et les os du poulet. Coupez la chair en morceaux de la taille d’une bouchée.
  7. Dans une casserole, faites fondre le beurre, ajoutez la farine et remuez 2 minutes. Versez le bouillon chaud et le riesling petit à petit en fouettant. Ajoutez les champignons entiers et laissez cuire 10 minutes à feu doux.
  8. Versez la crème et laissez réduire 5 minutes, jusqu’à ce que le velouté nappe la cuillère. Ajoutez le poulet et les quenelles, réchauffez 5 minutes sans bouillir et rectifiez l’assaisonnement.
  9. Repassez les croûtes 5 minutes au four. Remplissez-les généreusement, coiffez-les de leur chapeau et servez aussitôt, avec le reste du ragoût dans un plat.

Mon conseil : pour que les croûtes montent droites, travaillez la pâte feuilletée bien froide et découpez-la d’un coup sec, sans tourner l’emporte-pièce. Ne laissez pas la dorure couler sur les tranches : elle collerait les feuilles et empêcherait la pâte de gonfler. Gardez le reste du bouillon, il fait un excellent potage le lendemain.

Les quenelles, signature alsacienne

La bouchée à la reine classique se garnit de volaille, de ris de veau et de champignons. En Alsace, la garniture familiale fait une large place aux petites quenelles de viande pochées, plus faciles à préparer que le ris de veau. Le riesling, dans le velouté, apporte une pointe d’acidité qui allège la crème, comme dans le coq au riesling.

Les croûtes toutes prêtes se trouvent chez beaucoup de boulangers et pâtissiers. Les faire soi-même, à partir d’une pâte feuilletée achetée, ne prend qu’une demi-heure et donne des croûtes plus hautes et plus beurrées.

Les variantes

Pour une version de fête, ajoutez du ris de veau blanchi et poêlé. Certains mêlent aux quenelles de viande des quenelles de semoule. Une poule, plus goûteuse, remplace le poulet : comptez alors 2 heures de cuisson.

Origine

La bouchée à la reine appartient d’abord à la cuisine française. Selon une tradition répandue mais mal étayée, elle serait née à Versailles : la reine Marie Leszczynska, épouse de Louis XV, aurait demandé une version salée des pâtisseries feuilletées de l’époque, et le nom du pâtissier Nicolas Stohrer est parfois avancé. Aujourd’hui, on appelle bouchée la croûte individuelle de 8 à 10 cm, vol-au-vent le même feuilleté en grand format, de 15 à 20 cm.

Pour les Vosges du Nord, l’histoire a un écho particulier. Avant de devenir reine, Marie Leszczynska a vécu en exil à Wissembourg avec ses parents, Stanislas, ancien roi de Pologne, et son épouse. C’est pendant ce séjour, au printemps 1725, qu’est conclu son mariage avec Louis XV, avant le départ de la famille pour Strasbourg. L’Alsace a depuis fait de la bouchée l’une de ses spécialités emblématiques.

Avec quoi la servir ?

Des nouilles au beurre ou des spätzle recueillent le velouté. Pour un repas plus léger, une salade de mâche ou de cresson suffit.

Servez le riesling de la sauce. Le vignoble de Cleebourg, à quelques kilomètres de Wissembourg, produit un riesling grande réserve sec ; un auxerrois, plus rond, convient aussi.

Où la goûter ?

Beaucoup de restaurants de cuisine alsacienne l’inscrivent à leur carte ou au menu du dimanche. Dans les bourgs du Parc, les boucheries-charcuteries et traiteurs vendent souvent la garniture au poids, prête à réchauffer. Si vous passez à Wissembourg, la promenade dans la vieille ville rappelle le séjour de la future reine.

D’autres plats de fête alsaciens attendent dans la rubrique Recettes.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qui distingue la bouchée à la reine alsacienne ?

Sa garniture familiale fait une large place aux petites quenelles de viande pochées, avec la volaille et les champignons, et sa sauce est souvent relevée de riesling.

Comment faire soi-même les croûtes de bouchées à la reine ?

Découpez des disques de 9 cm dans une pâte feuilletée froide, évidez-en la moitié pour former des anneaux, collez-les sur les disques pleins, dorez le dessus et cuisez 20 minutes à 200 °C.

La bouchée à la reine a-t-elle été inventée pour Marie Leszczynska ?

C’est une tradition répandue, mais mal étayée. La future reine a vécu en exil à Wissembourg avant son mariage avec Louis XV, conclu en 1725.

Quelle différence entre bouchée à la reine et vol-au-vent ?

La bouchée est individuelle, de 8 à 10 cm. Le vol-au-vent est la même croûte en grand format, de 15 à 20 cm.

Peut-on préparer la garniture à l’avance ?

Oui, la veille. Réchauffez-la doucement avec un peu de bouillon et ne garnissez les croûtes qu’au moment de servir.

Avec quoi servir la bouchée à la reine ?

Avec des nouilles au beurre ou des spätzle, ou une salade verte. Côté vin, un riesling sec ou un auxerrois.

Sources : Wikipédia : Bouchée à la reine (tradition Marie Leszczynska, Nicolas Stohrer, tailles bouchée et vol-au-vent) (nouvel onglet) – Wikipédia : Marie Leszczynska (exil à Wissembourg, demande en mariage et départ pour Strasbourg en 1725) (nouvel onglet) – Wikipédia : Cuisine alsacienne (bouchée à la reine parmi les spécialités) (nouvel onglet) – Vosges-du-Nord.fr : Riesling grande réserve de Cleebourg (nouvel onglet)

Une information a changé ? Signalez-la à la rédaction

Si possible avec sa source (site officiel, panneau, date).

Facultatif, pour vous répondre. Jamais publié.

Votre message et votre e-mail servent seulement à vous répondre ; ils sont supprimés au bout de 12 mois. Vos données et vos droits

Newsletter

Suivez le fil de notre actualité, abonnez-vous !

Chaque mois, le meilleur des Vosges du Nord : idées d’escapades, fêtes de village, festivals et marchés de Noël, bonnes adresses.

La rédaction de Vosges-du-Nord.fr Votre guide

Mathieu, votre guide vers le meilleur des Vosges du Nord

À bientôt sur les sentiers !

Faites confiance à Mathieu pour transformer votre séjour dans les Vosges du Nord en une suite de moments inoubliables, adaptés à vos désirs et à votre localisation. La promesse de Mathieu ? Vous faire vivre les Vosges du Nord comme jamais auparavant, en allant au-delà des sentiers battus pour découvrir les trésors cachés de cette région riche en histoire, en culture et en saveurs.

Rejoignez l’aventure des Vosges du Nord avec Mathieu et laissez-vous emporter par une expérience sur mesure, où chaque suggestion est une porte ouverte vers l’authenticité et la découverte.