Fleischpastete aus dem Munstertal: das Rezept für zu Hause
Die Pastete aus dem Munstertal: Schweinehack, Champignons und Sahne unter goldbraunem Mürbeteig, 45 bis 50 Minuten im Ofen. Die Vorspeise des Melkermahls, einfach nachgekocht.

Die Tourte aus dem Munstertal (Vallée de Munster) ist eine Pastete mit Schweinefleisch, verschlossen mit einem mit Ei bestrichenen Teigdeckel und 45 bis 50 Minuten gebacken. Die hier vorgestellte Variante mit selbst gemachtem Mürbeteig, Champignons und Sahne ist eine Familienversion der Pastete, die in den Ferme-Auberges, den Bergbauernhöfen mit Gastwirtschaft in den Hochvogesen, als Vorspeise des Melkermahls (repas marcaire) serviert wird. Man isst sie heiß mit grünem Salat.
Ruhezeit: 30 Minuten
Backzeit: 45–50 Minuten
Für 6 Personen
Zutaten
- 250 g Mehl
- 125 g kalte Butter
- 1 Prise Salz
- 1 Eigelb
- 50 ml kaltes Wasser
- 500 g Schweinehackfleisch
- 200 g Champignons, in Scheiben
- 1 Zwiebel, fein gehackt
- 2 Knoblauchzehen, zerdrückt
- 100 ml Crème fraîche
- Salz und Pfeffer nach Geschmack
- Etwas Öl zum Anbraten
- 1 Ei zum Bestreichen
Zubereitung
- Mehl und Salz mischen, die kalten Butterwürfel einreiben, Eigelb und dann das kalte Wasser zugeben und rasch zu einer Kugel formen. In Frischhaltefolie wickeln und mindestens 30 Minuten kalt stellen.
- Zwiebel und Knoblauch in etwas Öl andünsten, die Champignons zugeben und garen, bis ihr Wasser verdampft ist, dann das Hackfleisch zugeben und gut anbraten.
- Salzen, pfeffern, die Crème fraîche zugeben und einige Minuten köcheln lassen, dann etwas abkühlen lassen.
- Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Zwei Drittel des Teigs etwa 3 mm dick ausrollen und eine Pastetenform damit auslegen.
- Die abgekühlte Füllung hineingeben, mit einer zweiten Teigplatte abdecken, die Ränder verschließen, in der Mitte einen Kamin einstechen und mit verquirltem Ei bestreichen.
- 45 bis 50 Minuten backen, bis der Teig schön goldbraun ist, dann vor dem Servieren kurz ruhen lassen.
Mein Tipp: Geben Sie die Füllung nie heiß auf den rohen Teig, sonst weicht der Boden durch. Gibt die Füllung nach der Sahne noch Saft ab, lassen Sie sie ein, zwei Minuten länger einkochen, bevor sie abkühlt.
Herkunft
Die Pastete stammt aus dem Munstertal im Oberelsass (Département Haut-Rhin), im Herzen der Hochvogesen. Sie ist mit den Melkern (marcaires) verbunden, den Milchviehhaltern, die den Munsterkäse herstellten und den Sommer mit ihren Herden auf den Hochweiden (chaumes) verbrachten. Das Melkermahl, das heute in den Ferme-Auberges serviert wird, beginnt mit einer Suppe oder einem Stück Fleischpastete mit grünem Salat, bevor geräuchertes Schweinefleisch mit Kartoffeln, Munsterkäse und Dessert folgen.
In den Ferme-Auberges wird die Pastete meist aus Blätterteig und mit zwei Fleischsorten zubereitet, in der Regel Schwein und Rind; die Füllung ist von Haus zu Haus verschieden. Das Rezept oben ist eine einfachere Version für zu Hause: eine Fleischsorte, Mürbeteig und mit Sahne gebundene Champignons.
Allgemein gehören Fleischpasteten mit Schweine- oder Kalbfleisch zur elsässischen Tradition der Fleischwaren im Teig, für den Alltag wie für Festtage. Das Elsass kennt auch die Winzerpastete, eine weitere große Fleischpastete. Das Munstertal liegt weit von den Vosges du Nord (Nordvogesen) entfernt, doch der Munsterkäse selbst wird bis in die Gegend von La Petite-Pierre (Lützelstein) und Phalsbourg (Pfalzburg) hergestellt, die zum Gebiet der Ursprungsbezeichnung gehören.
Varianten
Für eine Pastete wie in den Ferme-Auberges die Hälfte des Schweinefleischs durch Rinderhack und den Mürbeteig durch Blätterteig ersetzen. Sie können auch einige Würfel Munsterkäse in die Füllung geben, oder gehackte Petersilie und Thymian.
Wozu serviert man sie?
Ein grüner Salat genügt: So wird sie als Vorspeise des Melkermahls serviert. Als Hauptgericht einen reichhaltigeren Salat oder einige Kartoffeln dazu reichen.
Beim Wein bringt ein frischer, trockener Weißer Teig und Sahne ins Gleichgewicht: Silvaner, Pinot Blanc oder Riesling. Diese Rebsorten wachsen ganz im Norden des Elsass, im Weinbaugebiet von Cleebourg bei Wissembourg (Weißenburg). Wer Rotwein bevorzugt, wählt einen leichten elsässischen Pinot Noir. Ganz im Geist des Tals beenden Sie das Essen mit einem Stück Munster oder servieren als Vorspeise einen panierten Munster für ein festlicheres Menü.
Wo kann man sie probieren?
Anderswo im Elsass bekommt man die Pastete aus dem Tal vor allem in den Ferme-Auberges des Gebirges oberhalb von Munster, als Teil des Melkermahls. Prüfen Sie die Öffnungstage, bevor Sie hinauffahren: Die meisten servieren mittags, einige auch abends.
In den Nordvogesen suchen Sie eher beim Metzger oder auf den Märkten nach einer Fleischpastete: Dort trägt sie nicht den Namen des Munstertals. Am sichersten ist es, sie mit diesem Rezept selbst zu backen. Weitere elsässische und lothringische Gerichte finden Sie in der Rubrik Rezepte.
Gut zu wissen
Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher
In den Nordvogesen
- 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
- 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich
Bei Ihnen: Deutschland
- 25. Dezember Erster Weihnachtstag
- 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
- 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
- 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien
Anreise
- Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
- Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
- Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.
Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.


