Zum Inhalt springen
Dieses Wochenende

Glühwein mit Gewürzen: das Rezept von den Weihnachtsmärkten im Elsass

Glühwein: eine Flasche Rotwein, 20 bis 30 Minuten ohne Kochen mit Zitrusfrüchten, Zimt, Sternanis, Nelken und Vanille erhitzt und abgeseiht. Das Getränk der elsässischen Weihnachtsmärkte.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Von Veröffentlicht am 3 Min. Lesezeit
Glas Glühwein mit Orangenscheibe, getrockneten Orangen, Zimt und Sternanis vor einem brennenden Kamin und einem Tannenbaum
Ein Glas Glühwein mit Orange und Gewürzen am Kaminfeuer.

Für Glühwein erhitzt man eine Flasche Rotwein sanft, ohne ihn je kochen zu lassen, 20 bis 30 Minuten mit Orangen- und Zitronenscheiben, Zimt, Sternanis, Gewürznelken, Vanille und Zucker und seiht ihn dann ab. Er ist das Getränk der Weihnachtsmärkte im Elsass und in der Moselle, wo man auch eine Variante mit Weißwein ausschenkt.

Garzeit: 20 bis 30 Minuten

Für 1 Flasche Wein, etwa 6 Gläser

Zutaten

  • 1 Flasche Rotwein (keinen zu tanninreichen oder zu teuren Wein)
  • 2 Orangen
  • 1 Zitrone
  • 1 Zimtstange
  • 3 Sternanis
  • 4 Gewürznelken
  • 1 Vanilleschote
  • 100 g Zucker (nach Geschmack anpassen)
  • 50 ml Cognac oder Rum (nach Belieben)
  • Einige Kardamomsamen (nach Belieben)

Zubereitung

  1. Orangen und Zitrone waschen und mit Schale in Scheiben schneiden. Die Vanilleschote längs halbieren.
  2. Den Wein mit den Zitrusfrüchten, Zimt, Sternanis, Nelken, Vanille, nach Belieben Kardamom und dem Zucker in einen großen Topf geben und umrühren.
  3. Bei schwacher Hitze 20 bis 30 Minuten erwärmen, ohne dass er jemals kocht.
  4. Abschmecken, den Zucker anpassen und nach Wunsch Cognac oder Rum zugeben.
  5. Durch ein feines Sieb abseihen und in vorgewärmten Tassen oder dickwandigen Gläsern servieren.

Mein Tipp: Halten Sie die Hitze so niedrig wie möglich und achten Sie auf die ersten kleinen Bläschen. Beginnt der Wein zu sieden, ziehen Sie den Topf kurz von der Platte: Kochender Wein verliert seine Aromen und einen Teil seines Alkohols.

Welcher Wein?

Ein weicher, fruchtiger Rotwein mit wenig Tannin: Erhitzt wird ein tanninreicher Wein schnell adstringierend. Eine teure Flasche lohnt nicht, die Gewürze überdecken die Feinheiten. Im Elsass passt ein leichter Pinot Noir; die Winzergenossenschaft im Weinbaugebiet von Cleebourg bei Wissembourg (Weißenburg) erzeugt einen.

Weißer Glühwein

Auf den elsässischen Weihnachtsmärkten hat der weiße Glühwein seine Stammgäste. Er wird genauso zubereitet, mit einem Sylvaner, Pinot Blanc oder Riesling, ohne Kochen mit Zitrusfrüchten und Gewürzen erhitzt. Er ist leichter und säuerlicher; nehmen Sie etwas weniger Zimt und Sternanis, die einen Weißwein schnell überdecken.

Eine alkoholfreie Variante

Für Kinder und Autofahrer ersetzen Sie den Wein durch Traubensaft oder naturtrüben Apfelsaft, mit denselben Gewürzen und demselben sanften Erhitzen.

Herkunft

Gewürzwein ist sehr alt. Der erste bekannte ist das Conditum paradoxum der Römer um das Jahr 20 n. Chr., dessen Rezept im Kochbuch des Apicius steht. Im Mittelalter hieß der süßere Gewürzwein „piment“ und später Hypocras (Hippocras); in Montpellier reicht eine schriftliche Spur seines Rezepts bis ins Jahr 1249 zurück. Der Glühwein, wie man ihn heute im Winter trinkt, ist sein Erbe.

Im deutschsprachigen Raum heißt er Glühwein, von „glühen“ und „Wein“; in Schweden ist es der Glögg. In Frankreich haben das Elsass und die Moselle ihn zum Getränk der Weihnachtsmärkte gemacht, so wie Deutschland und Österreich. Die Vosges du Nord (Nordvogesen) zwischen Bas-Rhin und Moselle, Nachbarn der Pfalz, teilen diese Tradition auf beiden Seiten der Grenze.

Wozu serviert man ihn?

Glühwein passt zum kleinen Gebäck der Adventszeit: zu Bredele, einer Scheibe Lebkuchen oder Christstollen. Die Gewürze des Getränks greifen die des Gebäcks auf.

Servieren Sie ihn in dicken Tassen oder vorgewärmten Henkelgläsern mit einer frischen Orangenscheibe. Im Voraus zubereitet, wird er bei schwacher Hitze aufgewärmt, wiederum ohne zu kochen.

Wo kann man ihn probieren?

In der Adventszeit trinkt man Glühwein auf den Weihnachtsmärkten. Im Outre-Forêt findet der Markt von Hunspach in den Bauernhöfen des Dorfes statt. Auch La Petite-Pierre und Wissembourg haben ihren Weihnachtsmarkt, und Haguenau (Hagenau) am Rand des Parks stellt seine Buden in der Innenstadt auf. Die Termine ändern sich jedes Jahr: Werfen Sie vor der Abfahrt einen Blick in den Kalender der Weihnachtsmärkte oder fragen Sie beim Tourismusbüro nach.

Gut zu wissen

Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher

In den Nordvogesen

  • 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
  • 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich

Bei Ihnen: Deutschland

  • 25. Dezember Erster Weihnachtstag
  • 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
  • 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
  • 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien

Anreise

  • Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
  • Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
  • Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.

Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.

Hat sich etwas geändert? Sagen Sie es der Redaktion

Wenn möglich mit Quelle (offizielle Website, Schild, Datum).

Freiwillig, damit wir Ihnen antworten können. Wird nie veröffentlicht.

Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse dienen nur dazu, Ihnen zu antworten; sie werden nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Daten und Ihre Rechte

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Abonnieren Sie!

Jeden Monat das Beste aus den Nordvogesen: Ausflugsideen, Dorffeste, Festivals, Weihnachtsmärkte und gute Adressen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Ihr Reiseführer

Mathieu, Ihr Führer zum Besten der Nordvogesen

Bis bald auf den Wanderwegen!

Vertrauen Sie Mathieu: Er macht Ihren Aufenthalt in den Nordvogesen zu einer Reihe unvergesslicher Momente, ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Standort. Sein Versprechen? Ihnen die Nordvogesen zu zeigen wie nie zuvor, abseits ausgetretener Pfade, auf der Suche nach den verborgenen Schätzen einer Region voller Geschichte, Kultur und Genuss.

Gehen Sie mit Mathieu auf Entdeckungsreise durch die Nordvogesen und lassen Sie sich auf ein maßgeschneidertes Erlebnis ein, bei dem jeder Vorschlag die Tür zu Ursprünglichkeit und neuen Entdeckungen öffnet.