Forelle in Rieslingsoße nach Elsässer Art: das Rezept
Forelle in Riesling: in Butter gebratene Filets mit einer Soße aus eingekochtem Elsässer Weißwein, Sahne, Schalotten und Champignons. Ein Fischgericht in gut einer halben Stunde.

Forelle in Riesling: Das sind in Butter goldbraun gebratene Forellenfilets mit einer Soße aus eingekochtem Riesling, Sahne, Schalotten und Champignons. Das Gericht ist in etwa einer halben Stunde fertig und braucht nur eine Pfanne. In den Nordvogesen (Vosges du Nord) wird die Forelle an einem Bach im Naturpark gezüchtet, in Petit-Wingen bei Wissembourg (Weißenburg).
Vorbereitung: 10 Minuten
Garzeit: etwa 25 Minuten
Für 4 Personen
Zutaten
- 4 Forellenfilets
- 250 ml Riesling (trockener Elsässer Weißwein)
- 250 ml Crème fraîche
- 2 Schalotten
- 100 g Champignons
- 20 g Butter
- Salz und Pfeffer
- Frische Petersilie zum Garnieren (nach Belieben)
Zubereitung
- Die Schalotten schälen und fein schneiden. Die Champignons mit einem feuchten Tuch säubern und in Scheiben schneiden.
- Die Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen. Die Filets salzen und pfeffern, zuerst mit der Hautseite nach unten einlegen und 3 bis 4 Minuten pro Seite braten, bis sie goldbraun und durchgegart sind. Warm stellen.
- In derselben Pfanne die Schalotten glasig anschwitzen, die Champignons zugeben und etwa 5 Minuten garen.
- Den Riesling angießen, den Bratensatz mit einem Holzlöffel lösen und um die Hälfte einkochen lassen.
- Die Hitze reduzieren, die Crème fraîche nach und nach einrühren und etwa 5 Minuten köcheln lassen. Abschmecken.
- Die Filets auf einer vorgewärmten Platte anrichten, mit der Soße überziehen und mit gehackter Petersilie bestreuen.
Mein Tipp: Lassen Sie die Haut an den Filets und wenden Sie sie nur einmal. Die Haut schützt das Fleisch, das so saftig bleibt, und die Filets zerfallen nicht, wenn Sie die Soße darübergeben.
Welche Forelle und welcher Riesling?
Nehmen Sie ganz frische Filets mit festem, glänzendem Fleisch und gleichmäßiger Dicke, damit sie gleichzeitig gar werden. Eine Forelle aus regionaler Zucht eignet sich sehr gut; wenn Sie ganze Forellen kaufen, lassen Sie sie vom Fischhändler filetieren.
Für die Soße einen trockenen Riesling wählen. Ein lieblicher Wein oder eine Spätlese würde die Soße süßen. Wer Waldpilze mag, kann im Herbst einen Teil der Champignons durch Pfifferlinge oder Steinpilze ersetzen.
Herkunft
Die Forelle gehört zu den Süßwasserfischen, die im Elsass gefangen oder gezüchtet werden, neben Hecht, Karpfen, Barsch, Zander, Schleie und Aal. Die Elsässer Küche bereitet sie auf verschiedene Arten zu: mit Mandeln, geräuchert, in der Matelote (Fischragout) mit Riesling oder im Sud gegart wie die Forelle blau.
Die Forelle in Riesling folgt dem Prinzip der Elsässer Weißweinsoßen: mit Riesling ablöschen, einkochen, mit Sahne binden. Nach derselben Methode entstehen Hecht in Riesling oder Coq au Riesling. Ein genaues Entstehungsdatum oder ein Herkunftsort ist nicht bekannt.
In den Nordvogesen züchtet, räuchert und verarbeitet eine Fischzucht in Petit-Wingen, Gemeinde Wingen (Département Bas-Rhin), Forellen. Sie wird vom Heimbach gespeist, einem kleinen Gewässer erster Kategorie (Salmonidengewässer), im Gebiet Wissembourg und Outre-Forêt.
Wozu servieren?
Salzkartoffeln, Reis oder grüne Bohnen passen gut zur Sahnesoße. Für ein elsässischeres Essen servieren Sie die Forelle mit Spätzle, die die Soße gut aufnehmen.
Zum Wein: Servieren Sie den trockenen Riesling, mit dem Sie gekocht haben – er verbindet Soße und Glas. Ganz im Norden des Elsass keltert die Winzergenossenschaft Cleebourg bei Wissembourg Riesling; auch ein Silvaner oder Pinot Blanc passt zu diesem Fischgericht. Beim Bier ein leichtes Helles.
Wo probieren?
Forelle in Riesling wird vor allem zu Hause gekocht, mit frisch gekauftem Fisch. Für die Forelle erkundigen Sie sich bei der Fischzucht in Petit-Wingen, etwa fünfzehn Kilometer von Wissembourg entfernt, oder bei einem Fischhändler, der mit Zuchtbetrieben der Region zusammenarbeitet.
Im Restaurant finden Sie die Forelle bei den Flussfischen, je nach Haus mit Riesling, mit Mandeln oder blau zubereitet. Weitere Klassiker der regionalen Küche finden Sie in der Rubrik Rezepte.
Häufige Fragen
Wie lange dauert Forelle in Riesling?
Forelle in Riesling braucht etwa 35 Minuten: 10 Minuten Vorbereitung und 25 Minuten Garzeit. Die Filets garen 3 bis 4 Minuten pro Seite, danach entsteht die Soße aus Riesling und Sahne in derselben Pfanne.
Welchen Riesling nimmt man für Forelle in Riesling?
Nehmen Sie einen trockenen Elsässer Riesling, denselben, den Sie auch zum Essen servieren. Ein lieblicher Wein oder eine Spätlese würde die Soße süßen; im Glas passen auch Silvaner oder Pinot Blanc.
Sollte man die Haut an den Forellenfilets lassen?
Ja: Zuerst auf der Hautseite gebraten und nur einmal gewendet, bleiben die Forellenfilets saftig und halten zusammen, wenn sie mit der Rieslingsoße überzogen werden.
Kann man für Forelle in Riesling eine ganze Forelle verwenden?
Das Rezept wird mit gleichmäßig dicken Filets zubereitet; wenn Sie ganze Forellen kaufen, lassen Sie sie vom Fischhändler filetieren. Im Herbst können Pfifferlinge oder Steinpilze einen Teil der Champignons ersetzen.
Wozu serviert man Forelle in Riesling?
Salzkartoffeln, Reis oder grüne Bohnen passen zur Sahnesoße; für ein elsässischeres Essen servieren Sie die Forelle in Riesling mit Spätzle, die die Soße aufnehmen.
Gut zu wissen
Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher
In den Nordvogesen
- 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
- 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich
Bei Ihnen: Deutschland
- 25. Dezember Erster Weihnachtstag
- 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
- 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
- 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien
Anreise
- Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
- Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
- Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.
Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.


