Mannele (Manala): Rezept für den Elsässer Nikolaus-Weckmann
Ein Milch-Hefegebäck in Form eines kleinen Männchens, mit Ei bestrichen und mit Rosinen verziert, gebacken zum Nikolaustag.

Der Mannele ist ein Hefegebäck in Form eines kleinen Männchens, das zum Nikolaustag am 6. Dezember gebacken wird. Der Teig ist ein leichter Milch-Hefeteig, der zu einer Rolle geformt und dann mit der Schere eingeschnitten wird, sodass Kopf, Arme und Beine entstehen. In den Nordvogesen, die sich über das Unterelsass (Département Bas-Rhin) und das Département Moselle erstrecken, heißt er Mannele; weiter südlich im Elsass sagt man eher Manala.
Zubereitung: 30 Minuten
Ruhezeit: 2 Std. 15 Min. (zweimal gehen lassen)
Backzeit: 15 bis 18 Minuten
Für 8 Mannele
Zutaten
Für den Teig
- 500 g Weizenmehl (französische Type T45 oder T55)
- 20 g frische Hefe
- 250 ml lauwarme Vollmilch
- 70 g feiner Zucker
- 1 Ei
- 80 g weiche Butter
- 8 g Salz
Zum Verzieren
- 1 Eigelb und 1 Esslöffel Milch zum Bestreichen
- Eine Handvoll Rosinen oder Schokoladentropfen
- Hagelzucker (nach Belieben)
Zubereitung
- Die Hefe in 50 ml der lauwarmen Milch auflösen und 10 Minuten ruhen lassen.
- In einer großen Schüssel Mehl, Zucker und Salz mischen. Das Ei, die aufgelöste Hefe und die restliche Milch zugeben und 8 bis 10 Minuten kneten.
- Die weiche Butter in Stücken einarbeiten und weitere 5 Minuten kneten, bis der Teig glatt ist und sich vom Schüsselrand löst.
- Mit einem Küchentuch abdecken und an einem warmen Ort 1 Std. 30 Min. gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
- Den Teig zusammenschlagen und in 8 Stücke von etwa 110 g teilen. Jedes zu einer 15 cm langen Rolle formen, oben etwas dicker.
- Die Rolle oben zusammendrücken, um den Hals anzudeuten und den Kopf zu formen. Im unteren Drittel den Teig mit der Schere für die Beine in zwei Hälften schneiden; auf beiden Seiten des Körpers mit einem schrägen Schnitt die Arme freilegen.
- Die Männchen mit Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech setzen. 45 Minuten gehen lassen.
- Mit dem in der Milch verquirlten Eigelb bestreichen. Zwei Rosinen als Augen und drei als Knöpfe eindrücken, nach Belieben mit Hagelzucker bestreuen.
- Im auf 180 °C vorgeheizten Ofen 15 bis 18 Minuten backen, bis die Mannele schön goldbraun sind. Auf einem Gitter abkühlen lassen.
Mein Tipp: Drücken Sie die Rosinen kurz vor dem Backen tief ein. Liegen sie nur obenauf, springen sie heraus, wenn der Teig aufgeht, und verbrennen im Ofen. Und schneiden Sie die Beine nicht zu hoch ein: Ein zu schmales Männchen trocknet aus, bevor es Farbe bekommt.
So gelingt das Männchen
Das Formen geschieht in zwei Schritten. Zuerst die Rolle, die Sie unter der Handfläche rollen, wobei das obere Ende etwas dicker bleibt. Dann die Schere, mit der Sie den Körper einschneiden, ohne ihn zu durchtrennen. Befeuchten Sie die Klinge: So klebt der Teig weniger und der Schnitt bleibt sauber.
Spreizen Sie Beine und Arme auf dem Blech leicht ab. Der Teig geht beim Ruhen und im Ofen auf, und ein zu eng geformtes Männchen wächst wieder zusammen. Manche Bäcker fügen einen Schal aus einem Teigstreifen hinzu oder stecken ihm einen Stab in die Hand. Diese Details ändern nichts am Geschmack, aber Kinder bemerken sie.
Varianten
Der Hefeteig lässt sich mit Rosinen verfeinern, die man unter den Teig mischt, oder mit Schokoladentropfen, die am Ende des Knetens dazukommen. Nach dem Backen kann man die Mannele zur Hälfte in geschmolzene Schokolade tauchen oder mit Puderzucker bestäuben. Für einen reichhaltigeren Teig ersetzen Sie 50 ml Milch durch ein zweites Ei.
Sie können den Teig am Vortag zubereiten. Nach dem Kneten gut abgedeckt über Nacht im Kühlschrank gehen lassen. Am Morgen direkt formen und dann etwas länger gehen lassen, da der Teig kalt ist.
Herkunft
Der Name stammt aus dem Elsässischen und dem Lothringer Fränkisch und bedeutet „kleines Männchen“. Je nach Region heißt das Gebäck im nördlichen Elsass und im Département Moselle Mannele oder Männele, im südlichen Elsass Mannala und in der Franche-Comté Jean Bonhomme. In Deutschland sagt man Weckmann oder Stutenkerl, in der Deutschschweiz Grittibänz.
Im deutschsprachigen Kulturraum ist dieses Gebäck seit dem 15. Jahrhundert mit dem Nikolaustag verbunden. Das Männchen stellt den heiligen Bischof von Myra dar, seit 1477 Schutzpatron Lothringens. Auf seiner Runde verteilt der Nikolaus traditionell eine Orange, Lebkuchen oder ein Hefegebäck mit seinem Abbild. Im deutschsprachigen Lothringen kommt er am Abend des 5. Dezember, im Elsass am 6. Dezember. In Teilen Westdeutschlands isst man dasselbe Männchen eher am Martinstag, dem 11. November, und es trägt dort oft eine kleine Tonpfeife.
Die Nordvogesen liegen zwischen diesen Traditionen. Der Naturpark vereint Gemeinden des Départements Bas-Rhin und des Départements Moselle und grenzt an die deutsche Pfalz: Die beiden Namen und die beiden Termine begegnen sich diesseits und jenseits der Grenze.
Wozu reicht man ihn?
Den Mannele isst man am Nachmittag, zu einer Tasse heißer Schokolade oder einem Milchkaffee. Er lässt sich wunderbar eintunken. Für Erwachsene passt zur adventlichen Kaffeezeit ein Glühwein, dazu eine Scheibe Lebkuchen.
Am nächsten Tag kann man das leicht altbackene Gebäck toasten und mit Butter und Konfitüre bestreichen. In einer geschlossenen Dose hält es sich zwei Tage, oder man friert es ein, sobald es abgekühlt ist.
Wo kann man ihn probieren?
Die Bäckereien im Elsass und im Département Moselle backen Mannele Ende November und im Dezember, rund um den Nikolaustag. In den Schulen verteilt der Heilige bei seinem Besuch oft dieses Gebäck. Auf dem Nikolausmarkt in Haguenau (Hagenau), vor den Toren des Naturparks, kommt der Nikolaus am Nachmittag vorbei.
Die Weihnachtsmärkte der Nordvogesen, etwa der in Wissembourg (Weißenburg) rund um die Abteikirche, öffnen ab Ende November. Die Termine ändern sich jedes Jahr: Schauen Sie vor der Reise in den Veranstaltungskalender der Weihnachtsmärkte. Weiteres Saisongebäck finden Sie in der Rubrik Rezepte, darunter die Gewürz-Bredele.
Gut zu wissen
Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher
In den Nordvogesen
- 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
- 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich
Bei Ihnen: Deutschland
- 25. Dezember Erster Weihnachtstag
- 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
- 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
- 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien
Anreise
- Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
- Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
- Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.
Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.


