The Hanau-Lichtenberg children’s tombstones in Bouxwiller church
In the Lutheran church of Bouxwiller (Bas-Rhin), two carved slabs preserve the faces of Johann-Ludwig and Anne-Elisabeth of Hanau-Lichtenberg, who died as infants in 1622.

In the old chancel of the Lutheran church in Bouxwiller, in the Bas-Rhin, two carved tombstones bear the effigies of two very young children of the Counts of Hanau-Lichtenberg: Johann-Ludwig, who died before his second birthday, and his sister Anne-Elisabeth, who died just after she was born. Their slabs are dated 1622, in the thick of the Thirty Years’ War. They are rare and moving pieces, well worth a stop in Bouxwiller, on the edge of the Northern Vosges Regional Nature Park.
What is there to see in Bouxwiller’s Lutheran church?
Bouxwiller’s Lutheran church is one of those places you cannot walk into without feeling the breath of history. First recorded in 1355, it lost its medieval nave in 1613, when Count Johann Reinhard I of Hanau-Lichtenberg had it rebuilt wider, with galleries. It was remodelled again in the 18th century. The church still bears the marks of a long seigneurial past: Bouxwiller was the residence of the counts until 1736.
Beneath the organ that Johann Andreas Silbermann completed in 1778, you would hardly be surprised to glimpse the silhouette of a count or countess of Hanau-Lichtenberg behind the windows of the lords’ box, decorated with stucco work at the same period. Yet it is beyond this box that their memory is most vivid. Under the tower, the 14th-century former chancel, the oldest part of the church, holds eight tombstones of the comital family from the 17th century. They have come through the centuries, the Revolution included. Among them are the slabs of two very young children, and they are deeply moving.
Who were Johann-Ludwig and Anne-Elisabeth of Hanau-Lichtenberg?
The two children were grandchildren of Count Johann Reinhard I, who ruled the county from 1599 to 1625. Their parents were his eldest son, Philipp Wolfgang, and Johanna of Oettingen, who married in 1619. According to the genealogies of the House of Hanau, Johann-Ludwig was born in Strasbourg on 14 June 1621 and Anne-Elisabeth in Bouxwiller on 19 May 1622.
These children, and above all little Johann-Ludwig, embodied the future of the line. Their loss must have seemed all the more terrible because it left the couple without descendants. Not until 4 August 1623 was another son born, Friedrich Casimir. It was he who, in 1642, would inherit the County of Hanau-Münzenberg and reunite the two branches of the House of Hanau. In 1647 he married Sibylle Christine of Anhalt-Dessau. Friedrich Casimir would not remain the couple’s only child: seven more were born after him.
What do the two tombstones look like?
The two grey sandstone monuments follow in the tradition of medieval flat tomb slabs, designed to be set into the church floor. They were carved with the greatest care and seem to come from the same chisel, that of a particularly skilled sculptor. Johann-Ludwig’s slab shows a bas-relief of rare delicacy, probably inspired by engraved compositions. Anne-Elisabeth’s, by contrast, is carved in high relief. These reliefs were very likely once picked out in bright colours.
The little girl’s stone is remarkably well preserved, apart from a little wear and a few chips. Her elder brother’s shows many chipped edges, which make the motifs and the border inscription harder to read.
Both slabs are laid out in the same way. A band runs all around the edge, giving the name of the deceased, their titles and the day of death. The centre is deeply hollowed out, revealing the child’s effigy in relief, with the family coat of arms in each of the four corners.
What do the inscriptions say?
On Johann-Ludwig’s slab, the missing letters are restored in square brackets:
[Anno] [16]22 den 30 Ianuar starb [der] [hochw]ol geborene Herr Herr Iohann Ludwig Graffe z[u] […] [he]rr zu Liechtenberg seines alte[rs] im I. Iahr dem Gott gned[ig] [s]ein Welen A[men]
That is: “In the year 1622, on 30 January, died the most noble lord Johann Ludwig, Count of […], Lord of Lichtenberg, in the first year of his age. May God be merciful to him. Amen.”
On Anne-Elisabeth’s slab:
Anno 1622 den 19 Mai starb die Hochwol geborene Anna Elisabetha Gravin und Fraeulein zu Hanaw Liechtenberg ihres Alters am I. Tage deren Gott Gnade Amen
That is: “In the year 1622, on 19 May, died the most noble Anna Elisabetha, Countess and young lady of Hanau-Lichtenberg, on the first day of her age. May God have mercy on her. Amen.”
The dates do not quite match the genealogies, which place Johann-Ludwig’s death on 30 January 1623 and Anne-Elisabeth’s on 21 May 1622. On the boy’s slab, the first two digits of the year have worn away: only a reading on the spot, in raking light, could settle the question.
Two effigies of children
Little Johann-Ludwig is shown full length, his gloved hands resting one on the other on his stomach. His face, eyes closed, is expressionless, framed by a fine lace bonnet. Lace is also lavished on the wide collar and on the apron, which falls down to his tiny shoes. This profusion of ornament speaks of the child’s rank and of the dynastic importance he should have embodied. As was customary in the 17th century, the little boy wears a long gown, which made changing his swaddling easier.
Anne-Elisabeth is depicted quite differently. Hers is the monument of a newborn, tightly swaddled. No ornament adorns her, but her noble face is enough to convey her rank. One unusual detail: beneath a finely drawn mouth, the perfectly oval little face has a dimple in its chin.
Both figures are no doubt idealised, perhaps partly standardised. They are not portraits in the strict sense, but a degree of individualisation in the features shows a wish to preserve the faces of the dead for eternity. While these effigies move today’s visitors, their main purpose was to edify those who looked on them. The serenity they radiate expressed the Hanau-Lichtenberg family’s complete submission to the will of God.
What did the two children die of?
The slabs say nothing about the cause of death, as was often the case in the early modern period. In any case, 17th-century medicine could not establish it with any precision. Above all, the question was not a central concern: in everyone’s eyes, illness and death expressed the will of God. Once death had come, all that mattered was the salvation of the soul.
Today we can put forward hypotheses by looking at the context. The Thirty Years’ War broke out in 1618; by 1621 it was hitting northern Alsace hard. That year, to protect his Alsatian subjects, Count Johann Reinhard I paid 100,000 florins to the warlord Ernst von Mansfeld. His mercenaries, who spent the winter of 1621–1622 in Alsace, plundered the areas around Wissembourg, Saverne and Haguenau. People fled before the soldiery, and the armies on campaign spread epidemics.
Should the two children’s deaths be blamed on these circumstances? Perhaps little Johann-Ludwig succumbed to a contagious disease. Perhaps Anne-Elisabeth was born in poor conditions because of the unrest. Nothing allows us to say for sure. It is worth remembering that infant mortality was very high, whatever the political situation. Historians estimate that at least one child in four died before their first birthday and, even in the 18th century, nearly one in two did not reach the age of five. Noble families were not spared.
What did a child’s death mean in the 17th century?
While the death of a child seems to us today the ultimate injustice, in the 17th century it was a common occurrence, and an accepted one. A large family was the guarantee of having at least one heir. So it is no surprise that Philipp Wolfgang and Johanna of Oettingen had ten children, five of whom died before the age of two.
The successive deaths of Johann-Ludwig and Anne-Elisabeth probably did not take the couple by surprise. It is even thought that children were regarded very differently from today. They were not the centre of attention and, in noble families, they were entrusted to wet nurses. Parents’ attachment was probably of a different nature. That does not mean, however, that the death of these two children left the family indifferent.
From a purely dynastic point of view, they embodied continuity, and their loss dashed the hopes of the House of Hanau-Lichtenberg for a time. Beyond these prosaic reasons, the monuments bear witness to genuine affection. Among the tombstones in the old chancel, they are the only ones to show an effigy of the deceased: the others display only coats of arms. The quality of the carving, beyond the prestige it proclaims, reflects a wish to honour their memory with dignity. Anne-Elisabeth’s dimple shows that an effort was made to individualise these faces and save them from oblivion. Finally, in the family’s eyes, a dignified burial in the church secured the eternal salvation of their children, the only true comfort for grieving parents. These two slabs still express all the love that 17th-century parents could feel for their children.
Moving monuments
Standing before these sandstone slabs, no visitor can remain unmoved. Were it not for their funerary purpose, these figures would have something endearing about them. The more you immerse yourself in these children’s story and gaze at their little faces with closed eyes, the more you might almost believe they are asleep. And what better way to bring them back to life than to keep talking, today, about Johann-Ludwig and Anne-Elisabeth of Hanau-Lichtenberg.
Practical information
The Lutheran church stands on Place de l’Église, in the heart of the old town of Bouxwiller (Bas-Rhin), a characterful small town in the Gateway to the Park area. The two children’s slabs are in the old chancel, to the east, at the foot of the tower.
- Getting there: Bouxwiller is about forty minutes from Strasbourg by car, 12 km as the crow flies from Saverne and La Petite-Pierre.
- Parking: car park on Place du Château, a stone’s throw from the church.
- Visiting: the interior is not always open outside service times. Check with the Protestant parish or the Hanau-La Petite Pierre tourist office before you come.
- Time needed: allow about half an hour for the church, its tombstones, its organ and its painted galleries.
My tip: combine your visit with the Musée du Pays de Hanau, housed nearby in the old corn exchange, then climb the Bastberg, the hill overlooking the town. A torch helps you read the worn inscriptions.
Good to know
Expected crowds this week: usual, busier at the weekend
In the Northern Vosges
- 25 December Christmas Day, public holiday in France (long weekend)
- 26 December St Stephen’s Day (Alsace-Moselle), public holiday in France
- 1 January New Year's Day, public holiday in France (long weekend)
- 20 December – 3 January French school holidays
Back home: the Netherlands
- 25 December Christmas Day
- 26 December St. Stephen's Day
- 19 December – 3 January Christmas Holidays
- 13 February – 21 March Spring Holidays (depending on region)
Getting here
- From Belgium and the Netherlands by car: via Luxembourg and Metz, or via Germany towards Karlsruhe and Wissembourg.
- By train: high-speed trains to Strasbourg (via Paris) or to Karlsruhe (via Germany), then regional trains.
- On site: a car is the easiest way to get around.
Holidays: Nager.Date and OpenHolidays.