Zum Inhalt springen
Dieses Wochenende

Coq au Riesling: das elsässische Rezept (Hàhn im Riesling)

Coq au Riesling, die elsässische Variante des Coq au vin: Hahn in Butter angebraten, zwei Stunden mit Speck und Champignons in Riesling geschmort, Sauce mit Sahne. Dazu Spätzle.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Von Veröffentlicht am 5 Min. Lesezeit
Geflügelstücke in cremiger Weißweinsoße mit Weintrauben, Karotten, Pilzen und Schnittlauch
Der Coq au Riesling schmort in elsässischem Weißwein und wird dann mit Sahne gebunden, oft mit Pilzen.

Coq au Riesling, auf Elsässisch Hàhn im Riesling, ist die elsässische Variante des Coq au vin: Hahnenteile, in Butter angebraten, rund zwei Stunden mit Speckwürfeln, Champignons und Karotten in Riesling geschmort und zum Schluss mit einer eingekochten, mit Sahne gebundenen Sauce überzogen. Dazu gibt es Spätzle, Nudeln oder Kartoffeln.

Vorbereitung: 30 Minuten

Garzeit: etwa 2 Stunden 30 Minuten

Für 6 Personen

Zutaten

  • 1 Hahn, in Stücke zerlegt
  • 1 Flasche Riesling (die Hälfte zum Kochen, der Rest zum Essen)
  • 2 Zwiebeln
  • 3 Knoblauchzehen
  • 150 g Speckwürfel
  • 250 g Champignons
  • 2 Karotten
  • 3 Zweige Thymian
  • 2 Lorbeerblätter
  • 500 ml Geflügelbrühe
  • 300 ml Crème fraîche
  • 30 g Butter
  • Salz und Pfeffer

Zubereitung

  1. Den Hahn, falls nicht schon geschehen, in Stücke zerlegen. Zwiebeln in Streifen, Karotten in Scheiben und Champignons in Scheiben schneiden, Knoblauch hacken.
  2. In einem großen Schmortopf die Speckwürfel bei mittlerer Hitze anbraten und herausnehmen.
  3. Etwas Butter zugeben, die Hahnenteile von allen Seiten anbraten und herausnehmen.
  4. Zwiebeln, Karotten und Champignons andünsten, bis sie weich sind, dann den Knoblauch einige Minuten mitdünsten.
  5. Mit der Hälfte der Flasche Riesling ablöschen und um die Hälfte einkochen lassen.
  6. Hahn und Speck zurück in den Topf geben, Brühe, Thymian und Lorbeer zufügen. Salzen, pfeffern, zudecken und etwa 2 Stunden sanft schmoren lassen.
  7. Die Hahnenteile herausnehmen und warm halten, die Sauce um die Hälfte einkochen.
  8. Die Crème fraîche einrühren, abschmecken und die Sauce über den Hahn geben.

Mein Tipp: Nehmen Sie für den Topf einen trockenen Riesling. Ein zu süßer Wein macht die Sauce nach dem Einkochen schwer; derselbe Wein im Glas verbindet Gericht und Getränk.

Hahn oder Huhn?

Ein echter Hahn ist ein älteres Tier mit festem Fleisch, das eine lange Garzeit verträgt und auch braucht: Deshalb sieht das Rezept zwei Stunden Schmoren vor. Ein großes Bauernhuhn tut es auch, gart aber schneller: Prüfen Sie schon nach der ersten Stunde, ob das Fleisch zart ist.

Die Sauce sollte einen Löffelrücken überziehen. Ist sie nach dem Einkochen noch zu dünn, lassen Sie sie lieber ein paar Minuten länger köcheln, bevor die Sahne dazukommt, statt sie mit Mehl zu binden.

Varianten

In der klassischsten Fassung wird der Hahn 24 Stunden mit einem Kräuterbündel in Riesling mariniert, statt Zwiebeln kommen Schalotten hinein, und das Fleisch wird flambiert, bevor Champignons und Marinade dazukommen; manche Rezepte geben Marc d’Alsace (elsässischen Tresterbrand) hinzu. Die hier vorgestellte Fassung mit Brühe und Karotten ist schneller angesetzt und ergibt eine mildere Sauce. Dasselbe Prinzip gilt für Flussfische beim Hecht in Riesling, und beim Hahn in Bier ersetzt Bier den Wein.

Herkunft

Coq au Riesling ist die traditionelle Form des Coq au vin in der elsässischen Küche: Der Rotwein weicht dem Elsässer Riesling. Der elsässische Name Hàhn im Riesling bedeutet schlicht „der Hahn im Riesling“. Das Gericht gehört zu den Rezepten, die der Branchenverband der Elsässer Weine als Begleitung zu seinen Weinen empfiehlt.

In den Nordvogesen ist der Riesling nicht weit: Das Weinbaugebiet von Cleebourg bei Wissembourg (Weißenburg), am nördlichen Ende der Elsässer Weinstraße, baut ihn an.

Was passt dazu?

Spätzle sind die elsässischste Beilage: Die kleinen frischen Teigwaren saugen die Sauce auf. Nudeln, Reis oder Salzkartoffeln passen ebenfalls.

Der Wein ergibt sich von selbst: der Riesling, mit dem gekocht wurde, oder ein anderer trockener Elsässer Riesling. Wer lieber Rotwein trinkt, kann auch einen Elsässer Pinot noir dazu reichen. Das Weinbaugebiet von Cleebourg erzeugt beide.

Wo kann man es probieren?

Coq au Riesling steht das ganze Jahr über auf den Karten elsässischer Restaurants und kommt in der kalten Jahreszeit gern auf den Familientisch. Wer das Gericht mit einem Ausflug rund um den Wein verbinden möchte, findet im Kalender der Weinveranstaltungen die Termine der Weinberge; Cleebourg feiert im Sommer unter anderem ein Crémantfest, dessen Datum Sie bei der Gemeinde erfragen sollten.

Häufige Fragen

Wie macht man Coq au vin mit Weißwein?

Die elsässische Form des Coq au vin mit Weißwein ist der Coq au Riesling: Speckwürfel und Hahnenteile anbraten, Zwiebeln, Karotten und Champignons andünsten, mit einer halben Flasche Riesling ablöschen und um die Hälfte einkochen, dann etwa 2 Stunden mit Brühe, Thymian und Lorbeer schmoren und die Sauce zum Schluss mit Sahne binden.

Welcher Weißwein eignet sich für Coq au vin?

Ein trockener Weißwein: im Elsass ein Riesling, der auch zum Essen getrunken wird. Ein zu süßer Wein macht die Sauce nach dem Einkochen schwer.

Wie lange muss Coq au Riesling garen?

Rechnen Sie für Coq au Riesling mit etwa 2½ Stunden Garzeit, davon 2 Stunden sanftes Schmoren mit Deckel: Der Hahn, ein älteres Tier mit festem Fleisch, braucht eine lange Garzeit. Ein großes Bauernhuhn gart schneller.

Kann man Coq au vin mit Weißwein auch mit Huhn zubereiten?

Ja, ein großes Bauernhuhn kann den Hahn ersetzen, gart aber schneller: Prüfen Sie schon nach der ersten Stunde Schmorzeit, ob das Fleisch zart ist.

Muss man den Hahn für Coq au Riesling marinieren?

In der klassischsten Fassung wird der Hahn 24 Stunden mit einem Kräuterbündel in Riesling mariniert und dann flambiert; manche Rezepte geben Marc d’Alsace hinzu. Das Rezept mit Brühe und Karotten kommt ohne Marinade aus und ergibt eine mildere Sauce.

Was serviert man zu Coq au Riesling?

Spätzle sind die elsässischste Beilage zu Coq au Riesling; Nudeln, Reis oder Salzkartoffeln passen ebenfalls. Beim Wein ein trockener Elsässer Riesling oder, wer Rotwein bevorzugt, ein Elsässer Pinot noir.

Gut zu wissen

Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher

In den Nordvogesen

  • 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
  • 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich

Bei Ihnen: Deutschland

  • 25. Dezember Erster Weihnachtstag
  • 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
  • 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
  • 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien

Anreise

  • Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
  • Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
  • Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.

Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.

Hat sich etwas geändert? Sagen Sie es der Redaktion

Wenn möglich mit Quelle (offizielle Website, Schild, Datum).

Freiwillig, damit wir Ihnen antworten können. Wird nie veröffentlicht.

Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse dienen nur dazu, Ihnen zu antworten; sie werden nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Daten und Ihre Rechte

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Abonnieren Sie!

Jeden Monat das Beste aus den Nordvogesen: Ausflugsideen, Dorffeste, Festivals, Weihnachtsmärkte und gute Adressen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Ihr Reiseführer

Mathieu, Ihr Führer zum Besten der Nordvogesen

Bis bald auf den Wanderwegen!

Vertrauen Sie Mathieu: Er macht Ihren Aufenthalt in den Nordvogesen zu einer Reihe unvergesslicher Momente, ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Standort. Sein Versprechen? Ihnen die Nordvogesen zu zeigen wie nie zuvor, abseits ausgetretener Pfade, auf der Suche nach den verborgenen Schätzen einer Region voller Geschichte, Kultur und Genuss.

Gehen Sie mit Mathieu auf Entdeckungsreise durch die Nordvogesen und lassen Sie sich auf ein maßgeschneidertes Erlebnis ein, bei dem jeder Vorschlag die Tür zu Ursprünglichkeit und neuen Entdeckungen öffnet.