Zum Inhalt springen
Dieses Wochenende

Coq à la bière: Hahn in dunklem Bier geschmort

Coq à la bière: ein Hahn, im Schmortopf angebraten und zwei Stunden in dunklem Bier mit Speck, Karotten und Kräutern geschmort. Der Verwandte des Coq au Riesling, in zwanzig Minuten vorbereitet.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Von Veröffentlicht am 2 Min. Lesezeit
Hahnenstücke in brauner Soße mit Pilzen, kleinen Zwiebeln und Speck geschmort, mit Petersilie bestreut
Der Hahn in Bier schmort lange mit Pilzen und Zwiebeln und wird oft mit Spätzle oder Nudeln serviert.

Coq à la bière (Hahn in Bier) ist ein zerlegter Hahn, im Schmortopf angebraten und dann zwei Stunden in dunklem Bier mit Speckwürfeln, Karotten, Zwiebeln, Knoblauch, Thymian und Lorbeer geschmort. Er ist ein Verwandter des Coq au Riesling: dieselbe Methode, nur ersetzt Bier den Weißwein. Ein Wintergericht, das in zwanzig Minuten vorbereitet ist und dann von allein gart.

Vorbereitung: 20 Minuten

Garzeit: 2 Stunden

Zutaten

  • 1 ganzer Hahn, in Stücke zerlegt
  • 500 ml dunkles Bier
  • 4 Karotten
  • 2 Zwiebeln
  • 200 g Speckwürfel
  • 3 Knoblauchzehen
  • 2 Zweige Thymian
  • 2 Lorbeerblätter
  • Frische Petersilie
  • Olivenöl
  • Salz und Pfeffer

Zubereitung

  1. Karotten schälen und in Scheiben schneiden. Zwiebeln in Streifen schneiden, Knoblauch zerdrücken.
  2. Etwas Olivenöl in einem großen Schmortopf erhitzen, die Hahnenteile darin von jeder Seite einige Minuten anbraten und beiseitestellen.
  3. Im selben Topf Zwiebeln und Speck andünsten, bis die Zwiebeln glasig sind, dann Karotten und Knoblauch einige Minuten mitdünsten.
  4. Den Hahn zurück in den Topf geben, das dunkle Bier angießen, Thymian und Lorbeer zufügen und aufkochen lassen.
  5. Zudecken und bei schwacher Hitze etwa 2 Stunden schmoren lassen.
  6. Abschmecken, die Sauce bei Bedarf ohne Deckel einkochen und vor dem Servieren mit gehackter Petersilie bestreuen.

Mein Tipp: Nehmen Sie ein dunkles Bier mit wenig Bitterkeit. Die Sauce kocht zwei Stunden ein, und die Hopfenbittere konzentriert sich mit ihr. Im Zweifel ergibt ein Bernsteinbier (Amber) eine mildere Sauce.

Warum ein Hahn und kein Huhn?

Der Hahn ist älter und muskulöser als ein Huhn. Sein festes Fleisch verträgt langes Garen mit Deckel und ergibt eine kräftigere Sauce: Daher die zwei Stunden Schmorzeit. Mit einem Bauernhuhn gelingt das Rezept auch, das Fleisch ist aber deutlich früher gar: Behalten Sie es im Auge, damit es nicht zerfällt.

Man kann das Gericht auch im Ofen garen, im geschlossenen Schmortopf bei milder Hitze. Das braucht weniger Aufsicht als auf dem Herd.

Herkunft

Coq à la bière gehört zur Familie der geschmorten Geflügelgerichte aus dem Osten und Norden Frankreichs. Im Elsass gilt er als Variante des Coq au Riesling, des Geflügelgerichts der Region mit Weißwein. Ebenso verbreitet ist er in Nordfrankreich und in Belgien, zwei weiteren Bierregionen. Keine Quelle nennt einen genauen Ursprungsort oder ein Entstehungsdatum.

Bier ist auf beiden Seiten des Naturparks fest verwurzelt. Auf elsässischer Seite kommt es in weitere Rezepte, etwa die Biersuppe. Auf lothringischer Seite ist die Region der drittgrößte Bierproduzent Frankreichs. In Saverne (Zabern), am Rand des Naturparks, wird seit 1845 Bier gebraut.

Was passt dazu?

Die Sauce verlangt nach einer Beilage, die sie aufnimmt: Salzkartoffeln oder Kartoffelpüree, frische Nudeln oder Spätzle, die kleinen Eierteigwaren der elsässischen Küche. Die Karotten aus dem Topf und ein grüner Salat genügen als Ergänzung.

Zum Trinken servieren Sie das Bier, mit dem gekocht wurde, oder ein dunkles Bier im gleichen Stil. Wer lieber Wein mag: Ein leichter Elsässer Pinot noir hält der Sauce stand, ohne sie zu überdecken.

Wo kann man es probieren?

Coq à la bière ist vor allem ein Gericht für zu Hause, für Herbst- und Wintersonntage. Am einfachsten bereiten Sie ihn selbst mit einem im Elsass oder in Lothringen gebrauten Bier zu. Ende des Sommers bietet das Bierfest von Saverne im Park des Château des Rohan Gelegenheit, die Biere der örtlichen Brauerei zu probieren; die Termine des jeweiligen Jahres erfahren Sie beim Fremdenverkehrsamt.

Weitere Schmorgerichte der Region finden Sie in der Rubrik Rezepte.

Gut zu wissen

Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher

In den Nordvogesen

  • 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
  • 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich

Bei Ihnen: Deutschland

  • 25. Dezember Erster Weihnachtstag
  • 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
  • 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
  • 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien

Anreise

  • Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
  • Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
  • Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.

Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.

Hat sich etwas geändert? Sagen Sie es der Redaktion

Wenn möglich mit Quelle (offizielle Website, Schild, Datum).

Freiwillig, damit wir Ihnen antworten können. Wird nie veröffentlicht.

Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse dienen nur dazu, Ihnen zu antworten; sie werden nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Daten und Ihre Rechte

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Abonnieren Sie!

Jeden Monat das Beste aus den Nordvogesen: Ausflugsideen, Dorffeste, Festivals, Weihnachtsmärkte und gute Adressen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Ihr Reiseführer

Mathieu, Ihr Führer zum Besten der Nordvogesen

Bis bald auf den Wanderwegen!

Vertrauen Sie Mathieu: Er macht Ihren Aufenthalt in den Nordvogesen zu einer Reihe unvergesslicher Momente, ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Standort. Sein Versprechen? Ihnen die Nordvogesen zu zeigen wie nie zuvor, abseits ausgetretener Pfade, auf der Suche nach den verborgenen Schätzen einer Region voller Geschichte, Kultur und Genuss.

Gehen Sie mit Mathieu auf Entdeckungsreise durch die Nordvogesen und lassen Sie sich auf ein maßgeschneidertes Erlebnis ein, bei dem jeder Vorschlag die Tür zu Ursprünglichkeit und neuen Entdeckungen öffnet.