Elsässer Fasnachtskrapfen (Fasnachtkiechle): das Rezept
Elsässer Fasnachtskrapfen oder Fasnachtkiechle: ein briocheähnlicher Hefeteig, rund ausgestochen, bei 170 °C ausgebacken und mit Puderzucker bestäubt. Das Nachmittagsgebäck der Wochen vor Fastnacht.

Die Elsässer Fasnachtskrapfen, Fasnachtkiechle genannt, sind Krapfen aus einem Hefeteig, der einem Briocheteig ähnelt; sie werden ausgestochen, bei 170 °C ausgebacken und dann in Puderzucker gewälzt. Man bereitet sie in den Wochen vor Fastnacht (Mardi gras) bis zum Ende der Fasnacht zum Nachmittagskaffee zu. Im nördlichen Elsass wie im Département Moselle kündigen sie das Ende des Winters an.
Ruhezeit: 1 Stunde 30 Minuten
Backzeit: 4 bis 6 Minuten pro Durchgang
Zutaten
- 500 g Mehl
- 80 g Zucker
- 2 Päckchen Vanillezucker
- 1 Prise Salz
- 2 Eier
- 100 g zerlassene Butter
- 20 g frische Hefe
- 200 ml lauwarme Milch
- Öl zum Frittieren
- Puderzucker zum Bestäuben
Zubereitung
- Die Hefe in der lauwarmen Milch auflösen.
- Das Mehl in eine große Schüssel sieben, Zucker, Vanillezucker und Salz zugeben und eine Mulde formen.
- Die Eier hineinschlagen, zerlassene Butter und Hefemilch zugeben, vermischen und etwa 10 Minuten kneten, bis ein geschmeidiger, elastischer Teig entsteht.
- Mit einem Tuch abdecken und an einem warmen Ort mindestens eine Stunde gehen lassen, bis sich der Teig verdoppelt hat.
- Den Teig zusammenstoßen, auf einer bemehlten Fläche 1 cm dick ausrollen und mit einem Ausstecher oder einem Glas Kreise ausstechen.
- Die Kreise auf ein bemehltes Blech legen und weitere 30 Minuten gehen lassen.
- Das Öl auf etwa 170 °C erhitzen und die Krapfen portionsweise 2 bis 3 Minuten pro Seite goldbraun ausbacken.
- Auf Küchenpapier abtropfen lassen und noch warm mit Puderzucker bestäuben.
Mein Tipp: Ohne Thermometer geben Sie ein kleines Stück Teig ins Öl. Es muss sofort an die Oberfläche steigen, umgeben von kleinen Bläschen. Ist das Öl zu kalt, saugen sich die Krapfen voll; ist es zu heiß, bräunt es sie, bevor sie innen gar sind.
Wie gelingt das Frittieren?
Wählen Sie ein hitzebeständiges, geschmacksneutrales Öl wie Sonnenblumen- oder Erdnussöl, in einem hohen Topf oder einer Fritteuse. Füllen Sie den Topf nie mehr als zur Hälfte und halten Sie einen Deckel griffbereit.
Backen Sie drei oder vier Krapfen auf einmal aus, nicht mehr: Zu viele lassen die Öltemperatur absinken. Wenden Sie sie mit dem Schaumlöffel, sobald die Unterseite goldbraun ist. Da der Teig zweimal gegangen ist, gehen sie schön auf und bleiben innen locker.
Die Krapfen isst man am selben Tag, am liebsten lauwarm. Am nächsten Tag geben ihnen ein paar Minuten im heißen Ofen etwas Knusprigkeit zurück.
Herkunft
Fastnachtsgebäck gibt es in ganz Frankreich, unter Namen, die von Region zu Region wechseln: bugnes, merveilles, oreillettes. Der Grund dafür ist überall derselbe: Vor der Fastenzeit verbrauchte man die Vorräte an Eiern und Butter im Haus, und das Ausbacken verbrauchte davon reichlich.
Im Elsass heißen die Fasnachtskrapfen Fasnachtkiechle, „Fasnachtsküchlein“. Es sind Krapfen aus Hefeteig, die manchmal mit den deutschen Berlinern verglichen werden; die Form ist von Familie zu Familie und von Bäckerei zu Bäckerei verschieden. Die Elsässer Küche kennt weiteres frittiertes Fasnachtsgebäck, etwa die Schenkele, kleine Stäbchen, die man auch zu Weihnachten backt, und die Scharwe. Die Elsässer Fasnacht verdankt viel der rheinischen Fastnacht Deutschlands und der Schweiz: In den Nordvogesen ist die Grenze zur Pfalz nie weit. Weitere Bräuche im Jahreslauf finden Sie in der Rubrik Volksbräuche.
Varianten
Geben Sie die abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone oder Orange in den Teig. Sie können die abgekühlten Krapfen auch wie Berliner mit dem Spritzbeutel mit Marmelade füllen oder statt in Puderzucker in einer Mischung aus Zucker und Zimt wälzen. Derselbe Hefeteig wird, im Dampf gegart, für die Dampfnudle verwendet.
Wozu servieren?
Am Nachmittag zu Kaffee, heißer Schokolade oder Tee. Für eine Fasnachtsfeier mit Freunden kann sich mit Apfelkompott oder einem Glas Marmelade auf dem Tisch jeder seinen Krapfen selbst füllen.
Zum Wein: Ein halbtrockener Crémant d’Alsace passt gut zu Zucker und Frittiertem, seine Perlage macht das Fett leichter. Das Weinbaugebiet Cleebourg bei Wissembourg (Weißenburg) erzeugt Crémants ganz im Norden des Elsass. Wer lieber Bier trinkt, wählt ein Weißbier oder ein leichtes Helles.
Wo probieren?
In den Wochen vor Fastnacht liegen die Fasnachtskrapfen wieder in den Auslagen der Bäckereien und Konditoreien im Elsass und im Département Moselle, für den Nachmittagskaffee.
Das Fest selbst erlebt man bei den Umzügen (Kavalkaden). In Haguenau (Hagenau), am Rand des Naturparks, umfasst die Fasnacht einen Kinderumzug und einen großen Umzug mit Festwagen in der Altstadt; die letzten Ausgaben fanden im März statt – erkundigen Sie sich bei der Stadt nach dem Termin. Weitere Fest- und Saisonrezepte finden Sie in der Rubrik Rezepte.
Gut zu wissen
Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher
In den Nordvogesen
- 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
- 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich
Bei Ihnen: Deutschland
- 25. Dezember Erster Weihnachtstag
- 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
- 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
- 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien
Anreise
- Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
- Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
- Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.
Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.


