Elsässer Kartoffelpuffer (Grumbeerekiechle): das Rezept
Elsässer Kartoffelpuffer oder Grumbeerekiechle: geriebene rohe Kartoffeln, ausgedrückt, mit Ei und Mehl gebunden und 3 bis 4 Minuten pro Seite in der Pfanne goldbraun gebraten.

Kartoffelpuffer, auf Elsässisch Grumbeerekiechle, sind geriebene rohe Kartoffeln, ausgedrückt, mit Ei und Mehl gebunden und in der Pfanne 3 bis 4 Minuten pro Seite goldbraun gebraten. Man serviert sie als Beilage oder als Hauptgericht mit grünem Salat. Zubereitet werden sie auf beiden Seiten der Nordvogesen, im Unterelsass ebenso wie im Département Moselle.
Garzeit: 3 bis 4 Minuten pro Seite und Durchgang
Zutaten
- Mehligkochende Kartoffeln (Bintje oder Agria)
- Eier
- Mehl
- Salz und Pfeffer
- Öl zum Braten
Zubereitung
- Die Kartoffeln schälen und auf der groben Seite der Reibe reiben. Anschließend mit den Händen oder in einem sauberen Küchentuch kräftig ausdrücken, um die überschüssige Flüssigkeit zu entfernen.
- In einer großen Schüssel die geriebenen Kartoffeln mit Eiern, Mehl, Salz und Pfeffer zu einem gleichmäßigen Teig vermischen.
- Das Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze gut erhitzen.
- Den Teig löffelweise in das heiße Öl geben und mit dem Löffelrücken leicht flach drücken. 3 bis 4 Minuten pro Seite braten, bis die Puffer goldbraun und knusprig sind.
Mein Tipp: Drücken Sie die Kartoffeln nicht zu früh aus und reiben Sie sie auch nicht zu lange im Voraus: An der Luft werden sie dunkel. Reiben, ausdrücken, mischen und sofort braten. Und legen Sie nicht zu viele in die Pfanne: Zu viele Puffer auf einmal senken die Temperatur des Öls, und die Puffer saugen sich mit Fett voll.
Welche Kartoffeln und welches Mengenverhältnis?
Mehligkochende Sorten wie Bintje oder Agria ergeben Puffer, die innen weich und außen knusprig sind. Ihre Stärke hilft dem Teig, zusammenzuhalten.
Das Rezept nennt keine festen Mengen: Alles hängt davon ab, wie feucht die Kartoffeln sind. Geben Sie das Mehl nach und nach zu: Der Teig soll auf dem Löffel halten, ohne trocken zu sein. Die Eier binden den Teig; zu viele machen ihn flüssig.
Im Elsass kommen oft eine geriebene Zwiebel und gehackte Petersilie in den Teig. Das ist die häufigste Variante, die Sie ausprobieren können, sobald Sie das Grundrezept beherrschen.
Herkunft
Der Puffer aus geriebenen rohen Kartoffeln ist im ganzen Rheinland ein beliebtes Volksgericht. Im Elsass heißt er Grumbeerekiechle, wörtlich „Kartoffelküchlein“. Im deutschsprachigen Teil des Départements Moselle, also auch im Bitscher Land, sagt man auf Rheinfränkisch Grùmbèrrekììschle oder Grùmbèrreponnkùùche. In Deutschland sind es Reibekuchen oder Kartoffelpuffer, im benachbarten Saarland Grumbeerkichelcher.
Traditionell aß man die Puffer als Hauptgericht oder zu Fleisch oder Wurst. Aus gekochten, zerdrückten Kartoffeln macht die elsässische Küche ein anderes Rezept, die Kartoffelklöße.
Was passt dazu?
Als Hauptgericht servieren Sie sie mit einem gut angemachten grünen Salat; im Elsass isst man sie auch zu einer Suppe. Als Beilage passen sie zu Braten, einer Wurst oder einer Wurstplatte. Manche mögen sie süß, mit Apfelmus, wie die deutschen Kartoffelpuffer.
Für eine vollständige Mahlzeit der Saison kombinieren Sie sie im Frühling mit einem Löwenzahnsalat mit Speck.
Zum Trinken passt ein trockener Elsässer Weißwein, Silvaner oder Pinot blanc, gut zum Knusprigen und Fettigen des Gebratenen. Auch ein helles Bier eignet sich.
Wo kann man sie probieren?
Kartoffelpuffer sind vor allem Hausmannskost: Am sichersten bereiten Sie sie selbst zu, mit Kartoffeln vom Erzeuger oder von einem Markt in den Nordvogesen.
Weitere Kartoffelgerichte finden Sie in der Rubrik Rezepte.
Gut zu wissen
Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher
In den Nordvogesen
- 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
- 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
- 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich
Bei Ihnen: Deutschland
- 25. Dezember Erster Weihnachtstag
- 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
- 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
- 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien
Anreise
- Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
- Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
- Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.
Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.


