Zum Inhalt springen
Dieses Wochenende

Elsässer Zwiebelkuchen (Zewelwaï): das Rezept

Elsässer Zwiebelkuchen: weich gedünstete Zwiebeln mit Sahne und Eiern auf Mürbeteig, 35 bis 40 Minuten im Ofen. Der Zewelwaï der Elsässer, Vetter des Pfälzer Zwiebelkuchens.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Von Veröffentlicht am 4 Min. Lesezeit
Goldene Zwiebeltarte mit Kräutern auf einem Abkühlgitter, ganze rote Zwiebeln im Hintergrund
Eine Zwiebeltarte frisch aus dem Ofen: weiche, goldene Zwiebeln auf einem Mürbeteig mit gewelltem Rand.

Der Elsässer Zwiebelkuchen ist ein Mürbeteigboden mit in der Pfanne weich gedünsteten Zwiebeln, gebunden mit Eiern, Sahne und geriebenem Käse, der 35 bis 40 Minuten bei 180 °C gebacken wird. Man serviert ihn heiß oder lauwarm, als Vorspeise oder mit grünem Salat als Hauptgericht. Im Dialekt heißt er Zewelwaï oder Zwiwwelkuech; gleich jenseits der Grenze, in der Pfalz, ist er der Zwiebelkuchen des Herbstes.

Vorbereitung: 15 Minuten

Ruhezeit: 30 Minuten (selbst gemachter Teig)

Garzeit: 55 Minuten

Für 4 Personen

Zutaten

  • 1 Mürbeteig (selbst gemacht oder gekauft)
  • 500 g Zwiebeln
  • 2 EL Olivenöl
  • 2 Eier
  • 200 ml Crème fraîche
  • 100 g geriebener Käse (Gruyère, Comté oder Emmentaler)
  • Salz und Pfeffer
  • 1 Prise Muskatnuss (nach Belieben)
  • Für den selbst gemachten Teig: 250 g Mehl
  • Für den selbst gemachten Teig: 125 g kalte Butter, in Würfeln
  • Für den selbst gemachten Teig: 1 Prise Salz
  • Für den selbst gemachten Teig: 50 ml kaltes Wasser

Zubereitung

  1. Selbst gemachter Teig (nach Belieben): Mehl und Salz mischen, die Butter mit den Fingerspitzen einreiben, dann nach und nach das Wasser zugeben. Zu einer Kugel formen, in Frischhaltefolie wickeln und 30 Minuten kalt stellen.
  2. Die Zwiebeln schälen und in feine Streifen schneiden.
  3. Die Zwiebeln im Olivenöl bei mittlerer Hitze etwa 15 Minuten unter Rühren dünsten, bis sie glasig und leicht goldgelb sind. Salzen, pfeffern und den Muskat zugeben.
  4. Die Eier mit der Crème fraîche verquirlen, den geriebenen Käse zugeben, würzen und die gedünsteten Zwiebeln unterheben.
  5. Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Den Teig ausrollen, eine Tarteform damit auslegen und den Boden mit der Gabel einstechen.
  6. Die Füllung auf den Teig gießen und gleichmäßig verteilen.
  7. 35 bis 40 Minuten backen, bis der Kuchen schön goldbraun ist.
  8. Vor dem Herauslösen einige Minuten ruhen lassen. Heiß oder lauwarm mit grünem Salat servieren.

Mein Tipp: Lassen Sie den Zwiebeln Zeit. Werden sie zu schnell braun, die Hitze reduzieren und einen Löffel Wasser zugeben: Sie sollen schmelzen, nicht rösten. Richtig weiche Zwiebeln ergeben eine saftige, milde Füllung ohne Bitterkeit.

Herkunft

Der Zwiebelkuchen ist eine Spezialität des Elsass, im Dialekt bekannt als Zewelwaï und Zwiwwelkuech. Das Prinzip ändert sich von Haus zu Haus kaum: fein geschnittene Zwiebeln, langsam in Fett (Butter, Öl oder Schmalz) gegart und mit Sahne und Eiern auf Mürbeteig gebunden. Viele geben Speck dazu.

Denselben Kuchen backt man in ganz Süddeutschland und in der Schweiz als Zwiebelkuchen, oft auf Hefeteig und manchmal mit Kümmel gewürzt. In der Pfalz begleitet er traditionell im September und Oktober den Federweißen, den noch gärenden neuen Wein. Diese Pfalz beginnt vor den Toren von Wissembourg (Weißenburg): Die Deutsche Weinstraße startet im Grenzdorf Schweigen, und der Pfälzerwald bildet mit den Vosges du Nord (Nordvogesen) ein von der UNESCO anerkanntes grenzüberschreitendes Biosphärenreservat.

Mit oder ohne Käse?

Das Rezept oben enthält 100 g geriebenen Käse und kommt damit einer Quiche nahe. Klassische Beschreibungen des Elsässer Zwiebelkuchens und des Pfälzer Zwiebelkuchens nennen nur Zwiebeln, Sahne, Eier und Speck. Für eine traditionellere Variante den Käse weglassen, die Zwiebeln in Butter dünsten und in der Pfanne angebratene Speckwürfel zugeben. Im Frühjahr ersetzt eine Variante die Zwiebeln durch Schnittlauch.

Nicht zu verwechseln mit dem Flammkuchen: Er wird auf sehr dünnem Brotteig mit Sahne, Zwiebeln und Speck belegt und in wenigen Minuten bei sehr hoher Temperatur gebacken.

Wozu serviert man ihn?

Ein gut angemachter grüner Salat genügt: Er bringt die Frische, die einer sahnigen Füllung fehlt.

Beim Wein wählen Sie einen trockenen, fruchtigen Weißen. Im Elsass passen Silvaner, Pinot Blanc oder Edelzwicker gut; auch ein Rosé vom Pinot Noir harmoniert. Im Norden des Elsass, bei Weißenburg, erzeugt das Weinbaugebiet von Cleebourg Silvaner, Pinot Blanc und Auxerrois. Im Herbst machen Sie es wie in der Pfalz: ein Glas neuer Wein, jener trübe, süße, alkoholarme gärende Most, der auch auf den elsässischen Winzerfesten ausgeschenkt wird und auf deutscher Seite Federweißer heißt.

Wo kann man ihn probieren?

Zwiebelkuchen steht das ganze Jahr auf der Karte der Winstubs und der Restaurants mit elsässischer Küche, meist als Vorspeise. Man isst ihn auch kalt, beim Picknick oder auf der Wanderung.

Während der Weinlese, von Mitte September bis Ende Oktober, feiern die Weindörfer der Pfalz Federweißerfeste, auf denen Zwiebelkuchen zum neuen Wein serviert wird. Die nächstgelegenen liegen rund zehn Kilometer nördlich von Weißenburg, etwa in Kapellen-Drusweiler oder in Klingenmünster, wo der Pfälzerwald-Verein sein Fest rund um eine zu Fuß erreichbare Hütte ausrichtet. Die Termine ändern sich jedes Jahr: Prüfen Sie sie vor der Anreise.

Auf französischer Seite listet der Kalender der Dorffeste die Festessen und Feste im Herbst auf, und die Rubrik Rezepte versammelt die anderen Klassiker der elsässischen und lothringischen Küche.

Gut zu wissen

Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher

In den Nordvogesen

  • 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
  • 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich

Bei Ihnen: Deutschland

  • 25. Dezember Erster Weihnachtstag
  • 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
  • 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
  • 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien

Anreise

  • Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
  • Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
  • Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.

Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.

Hat sich etwas geändert? Sagen Sie es der Redaktion

Wenn möglich mit Quelle (offizielle Website, Schild, Datum).

Freiwillig, damit wir Ihnen antworten können. Wird nie veröffentlicht.

Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse dienen nur dazu, Ihnen zu antworten; sie werden nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Daten und Ihre Rechte

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Abonnieren Sie!

Jeden Monat das Beste aus den Nordvogesen: Ausflugsideen, Dorffeste, Festivals, Weihnachtsmärkte und gute Adressen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Ihr Reiseführer

Mathieu, Ihr Führer zum Besten der Nordvogesen

Bis bald auf den Wanderwegen!

Vertrauen Sie Mathieu: Er macht Ihren Aufenthalt in den Nordvogesen zu einer Reihe unvergesslicher Momente, ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Standort. Sein Versprechen? Ihnen die Nordvogesen zu zeigen wie nie zuvor, abseits ausgetretener Pfade, auf der Suche nach den verborgenen Schätzen einer Region voller Geschichte, Kultur und Genuss.

Gehen Sie mit Mathieu auf Entdeckungsreise durch die Nordvogesen und lassen Sie sich auf ein maßgeschneidertes Erlebnis ein, bei dem jeder Vorschlag die Tür zu Ursprünglichkeit und neuen Entdeckungen öffnet.