Zum Inhalt springen
Dieses Wochenende

Gefüllte Ente nach Elsässer Art: das Rezept

Gefüllte Ente nach Elsässer Art: eine Füllung aus Brät, altbackenem Brot, Äpfeln und Petersilie, zwei Stunden mit elsässischem Weißwein im Ofen gebraten. Ein Festtagsgericht für 4 bis 6 Personen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Von Veröffentlicht am 3 Min. Lesezeit
Ganze gebratene Ente mit goldener Haut auf einer weißen Platte, umgeben von Apfelvierteln und weichen roten Pflaumen
Die gefüllte Ente wird im Ganzen im Ofen gebraten und mit Herbstfrüchten serviert, für Familien- oder Festessen.

Die gefüllte Ente nach Elsässer Art ist eine ganze Ente mit einer Füllung aus Bratwurstbrät, in Milch eingeweichtem altbackenem Brot, Äpfeln, Zwiebeln und Petersilie, die mit einem Glas elsässischem Weißwein etwa zwei Stunden bei 180 °C im Ofen gebraten wird. Ein Festtagsgericht und der kleinere Verwandte der gefüllten Gans, die an Weihnachten den Ehrenplatz auf elsässischen Tischen einnimmt.

Zubereitung: 30 Minuten

Garzeit: etwa 2 Stunden

Für 4 bis 6 Personen

Zutaten

  • 1 ganze Ente, etwa 2,5 kg
  • 200 g Bratwurstbrät
  • 150 g altbackenes Bauernbrot
  • 100 ml Milch
  • 2 Zwiebeln
  • 2 Äpfel
  • 1 Bund Petersilie
  • 2 Knoblauchzehen
  • 2 Eier
  • Salz und Pfeffer
  • 2 EL Olivenöl
  • 1 Glas elsässischer Weißwein

Zubereitung

  1. Das altbackene Brot in eine Schüssel bröseln und mit der Milch bedecken, damit es weich wird. Zwiebeln und Knoblauch fein hacken, die Äpfel schälen und in kleine Würfel schneiden, die Petersilie fein schneiden.
  2. In einer Schüssel Brät, eingeweichtes Brot, Zwiebeln, Knoblauch, Äpfel und Petersilie vermengen. Die Eier zugeben, salzen, pfeffern und alles zu einer gleichmäßigen Füllung verarbeiten.
  3. Den Ofen auf 180 °C vorheizen. Die Ente mit Küchenpapier trocken tupfen, füllen und die Öffnung mit Zahnstochern oder Küchengarn verschließen.
  4. Die Ente mit Olivenöl bestreichen, salzen und pfeffern. Mit der Brust nach oben in einen Bräter legen und den Weißwein auf den Boden gießen.
  5. Etwa 2 Stunden garen und dabei regelmäßig mit dem Bratensaft übergießen. Etwas Wasser zugeben, wenn der Boden anzusetzen droht.
  6. Garprobe: Die Kerntemperatur sollte 75 bis 80 °C erreichen, oder der Saft, der beim Einstechen in die Keule austritt, sollte klar sein. Andernfalls etwas länger garen.

Mein Tipp: Probieren Sie die Füllung, bevor Sie die Ente füllen. Braten Sie einen Löffel davon in der Pfanne an: Nur so lassen sich Salz und Pfeffer noch rechtzeitig nachjustieren.

Wie gelingt die Ente?

Eine Ente gibt beim Braten viel Fett ab. Schöpfen Sie nach der Hälfte der Garzeit einen Teil davon aus dem Bräter ab: Die Haut wird knuspriger, und der Bratensaft bleibt klarer. Bewahren Sie das Fett im Kühlschrank auf, es eignet sich bestens für Bratkartoffeln.

Lassen Sie die Ente vor dem Tranchieren eine Viertelstunde unter Alufolie ruhen. Das Garn entfernen, Keulen und Flügel abtrennen, die Brustfilets in Scheiben schneiden und jede Portion mit einem Löffel Füllung servieren.

Varianten

Im Herbst können Sie einen Teil der Äpfel durch zerbröckelte Esskastanien ersetzen, wie bei der Füllung der Festtagsgans. Auch angebratene Pilze passen in die Füllung. Wenn Sie viele Gäste haben, füllt dieselbe Mischung auch eine Gans: Das ist die Weihnachtsgans, größer und mit längerer Garzeit.

Herkunft

Die gefüllte Ente hat keine eigene, schriftlich überlieferte Geschichte im Elsass: Sie ist eher ein Familienrezept als eine festgeschriebene Spezialität. Sie steht in der Tradition des festlichen Geflügels. Im Elsass gebührt der Gans der Ehrenplatz auf dem Weihnachtstisch, gebraten oder mit Äpfeln und Kastanien gefüllt. Das Rezept für die gefüllte Weihnachtsgans im Guide Hachette des Vins schlägt übrigens eine große Ente vor, falls keine Gans zur Hand ist.

Elsässisch wird das Rezept durch seine Zutaten: das altbackene Brot, das man nicht wegwirft, die Äpfel aus den Obstgärten, das Brät und der elsässische Weißwein im Bräter. In den Nordvogesen, auf der Seite des Bas-Rhin (Unterelsass) wie auf der Seite der Moselle (Mosel), gehören die Streuobstwiesen rund um die Dörfer zum Erbe, das der Naturpark gemeinsam mit den Obstbauvereinen schützt.

Wozu passt sie?

Geschmorter Rotkohl ist die naheliegendste Winterbeilage: Probieren Sie den Rotkohl mit Äpfeln und Kastanien, der die Früchte der Füllung aufgreift. Spätzle oder in Entenfett gebratene Kartoffeln nehmen den Bratensaft gut auf.

Beim Wein empfiehlt der elsässische Weinbauverband Grauburgunder (Pinot Gris) zu Geflügel und Wild und Spätburgunder (Pinot Noir) zu rotem Fleisch und Wild: Beide passen zu gebratener Ente. Das Weinbaugebiet Cleebourg bei Wissembourg (Weißenburg) erzeugt beide. Wer lieber beim Weißwein bleibt, serviert denselben Wein, der in den Bräter kam.

Wo kann man sie probieren?

Gefüllte Ente wird vor allem zu Hause zubereitet, für die Festessen zum Jahresende und große Tafeln im Herbst und Winter. Geflügel und Äpfel aus der Region bekommen Sie auf den Märkten in den Städten und Dörfern des Naturparks: Der Kalender der Märkte listet sie auf, und die Rubrik Rezepte versammelt weitere Festtagsgerichte aus dem Elsass und Lothringen.

Gut zu wissen

Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher

In den Nordvogesen

  • 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
  • 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich

Bei Ihnen: Deutschland

  • 25. Dezember Erster Weihnachtstag
  • 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
  • 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
  • 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien

Anreise

  • Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
  • Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
  • Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.

Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.

Hat sich etwas geändert? Sagen Sie es der Redaktion

Wenn möglich mit Quelle (offizielle Website, Schild, Datum).

Freiwillig, damit wir Ihnen antworten können. Wird nie veröffentlicht.

Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse dienen nur dazu, Ihnen zu antworten; sie werden nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Daten und Ihre Rechte

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Abonnieren Sie!

Jeden Monat das Beste aus den Nordvogesen: Ausflugsideen, Dorffeste, Festivals, Weihnachtsmärkte und gute Adressen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Ihr Reiseführer

Mathieu, Ihr Führer zum Besten der Nordvogesen

Bis bald auf den Wanderwegen!

Vertrauen Sie Mathieu: Er macht Ihren Aufenthalt in den Nordvogesen zu einer Reihe unvergesslicher Momente, ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Standort. Sein Versprechen? Ihnen die Nordvogesen zu zeigen wie nie zuvor, abseits ausgetretener Pfade, auf der Suche nach den verborgenen Schätzen einer Region voller Geschichte, Kultur und Genuss.

Gehen Sie mit Mathieu auf Entdeckungsreise durch die Nordvogesen und lassen Sie sich auf ein maßgeschneidertes Erlebnis ein, bei dem jeder Vorschlag die Tür zu Ursprünglichkeit und neuen Entdeckungen öffnet.