Zum Inhalt springen
Dieses Wochenende

Presskopf, die Elsässer Schweinskopfsülze: das Rezept

Presskopf ist die Elsässer Schweinskopfsülze: Schweinefleisch 3 Stunden gegart, entbeint und über Nacht in der eingekochten Brühe geliert. Eine kalte Vorspeise in Scheiben.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Von Veröffentlicht am 3 Min. Lesezeit
Block Presskopf unter Folie in einer Metzgereitheke, Fleischstücke in Aspik, umgeben von anderen Wurstwaren
Der Presskopf vereint gekochte Schweinefleischstücke in ihrem Aspik, die geformt und in Scheiben geschnitten werden.

Presskopf ist die Elsässer Schweinskopfsülze: Schweinekopf, Haxe, Backe und Spitzbein werden etwa 3 Stunden mit Gewürzen gegart, entbeint, in mundgerechte Stücke geschnitten und dann in ihrer eingekochten Brühe eingelegt, die beim Abkühlen geliert. Man serviert ihn kalt, in dicken Scheiben, als Vorspeise. Das Rezept verlangt eher Zeit als Technik: Rechnen Sie mit einem Tag, die Nacht zum Durchkühlen eingeschlossen.

Vorbereitung: 1 Stunde

Garzeit: 3 Stunden

Ruhezeit: mindestens 12 Stunden

Für 1 Terrine

Zutaten

  • 1 Schweinekopf
  • 1 Schweinehaxe
  • 200 g Schweinebacke
  • 200 g Schweinezunge (nach Belieben)
  • 1 Schweinefuß (Spitzbein)
  • 1 Kräutersträußchen (Petersilie, Thymian, Lorbeer)
  • 2 große Zwiebeln
  • 4 Knoblauchzehen
  • 2 Gewürznelken
  • 10 schwarze Pfefferkörner
  • 1 EL Salz
  • 1 TL gemahlener Pfeffer
  • 1 Liter Hühner- oder Gemüsebrühe
  • 3 EL Weißweinessig

Zubereitung

  1. Das Fleisch gründlich unter kaltem Wasser reinigen, den Kopf dabei abbürsten, dann in große, etwa gleich große Stücke schneiden.
  2. Das Fleisch mit der kalten Brühe in einen großen Topf geben und mit kaltem Wasser auffüllen, bis es bedeckt ist. Aufkochen und regelmäßig abschäumen.
  3. Kräutersträußchen, die mit Nelken gespickten Zwiebeln, Knoblauch, Pfefferkörner und Salz zugeben. Bei schwacher Hitze etwa 3 Stunden garen, bis sich das Fleisch leicht vom Knochen löst.
  4. Das Fleisch mit einem Schaumlöffel herausnehmen, die Brühe durchsieben und um die Hälfte einkochen.
  5. Inzwischen das Fleisch entbeinen und in mundgerechte Stücke schneiden, die verschiedenen Fleischsorten mischen. Mit dem gemahlenen Pfeffer würzen.
  6. Das Fleisch in eine Terrine oder Form schichten. Den Essig in die eingekochte Brühe geben und noch heiß darübergießen, bis die Stücke bedeckt sind.
  7. Bei Raumtemperatur abkühlen lassen, dann mindestens 12 Stunden kalt stellen.
  8. Zum Stürzen den Boden der Form einige Sekunden in heißes Wasser tauchen und kalt in dicken Scheiben servieren.

Mein Tipp: Lassen Sie den Kopf vom Metzger spalten und die Haxe zerteilen, sonst passt nichts in den Topf. Halten Sie die Brühe danach nur am Sieden: Starkes Kochen trübt sie und macht das Fleisch zäh.

Was ist Presskopf?

Presskopf ist eine Kopfsülze, eine kalte Wurstspezialität aus gegarten Schweinefleischstücken, die in ihrem eigenen Gelee in Form gebracht werden. Trotz des französischen Namens fromage de tête („Kopfkäse“) enthält er keinerlei Milchprodukte: Das Wort „fromage“ soll von der Form stammen, in der er im Mittelalter gepresst wurde. Im Deutschen wie im Elsässischen bedeutet Presskopf „gepresster Kopf“.

Das Gelee stammt aus dem Fleisch selbst. Spitzbein und Kopfschwarte geben beim langen Garen ihre Gelatine ab; um die Hälfte eingekocht, erstarrt die Brühe beim Abkühlen und hält die Stücke zusammen. Der Essig bringt eine leichte Säure, die das Fett ausgleicht.

Herkunft

Die Kopfsülze ist eine Wurstspezialität europäischen Ursprungs, entstanden aus dem Grundsatz, vom Schwein nichts zu verschwenden: Backen, Zunge, Rüssel und Stücke vom Kopf. Im Elsass heißt sie Presskopf oder Presswurst. Die Elsässer Küche kennt auch eine Variante mit Petersilie, die in einem Gelee aus Elsässer Wein statt mit Essig gebunden wird.

Im deutschsprachigen Teil des Départements Moselle trägt dasselbe Gericht einen anderen Namen: schwinnekääs. Das Bitscher Land (Pays de Bitche), der lothringische Teil des Naturparks, gehört dazu: Sein traditioneller Dialekt ist das Rheinfränkische. Jenseits des Rheins spricht man in Bayern von Presskopf, anderswo von Sülze oder Schwartenmagen. Wie die Blutwurst mit Äpfeln gehört er zur Küche der Hausschlachtung, bei der alles verwertet wurde.

Wozu servieren?

Servieren Sie den Presskopf gut gekühlt als Vorspeise, mit Pellkartoffeln oder einem Elsässer Kartoffelsalat, Feldsalat, Essiggurken und eingelegten Perlzwiebeln. Eine Vinaigrette mit roher Zwiebel gibt den Scheiben Würze. Er wird nicht erwärmt: Das Gelee würde schmelzen.

Zum Wein: Wählen Sie einen frischen, leichten Wein, der das Fett ausgleicht, ohne das Fleisch zu überdecken. Weinführer empfehlen zur Kopfsülze frische Weißweine und leichte Rotweine. Im Elsass übernehmen ein Silvaner oder Pinot Blanc diese Rolle beim Weißwein, ein leichter Pinot Noir beim Rotwein; alle drei wachsen im Weinbaugebiet Cleebourg bei Wissembourg (Weißenburg). Auch ein helles Bier passt.

Wo probieren?

Presskopf gibt es in Scheiben bei den Metzgereien im Unterelsass (Département Bas-Rhin) und im Département Moselle; fragen Sie unter diesem Namen danach. Sie finden ihn auch unter den kalten Vorspeisen mancher Restaurants mit Elsässer Küche. Für eine weitere kalte Vorspeise mit Wurst probieren Sie den Cervelatsalat.

Gut zu wissen

Erwarteter Andrang diese Woche: normal, am Wochenende mehr Besucher

In den Nordvogesen

  • 25. Dezember Weihnachten, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 26. Dezember 2. Weihnachtstag (Elsass-Mosel), Feiertag in Frankreich
  • 1. Januar Neujahr, Feiertag in Frankreich (langes Wochenende)
  • 20. Dezember – 3. Januar Schulferien in Frankreich

Bei Ihnen: Deutschland

  • 25. Dezember Erster Weihnachtstag
  • 26. Dezember Zweiter Weihnachtstag
  • 21. Dezember – 9. Januar Weihnachtsferien (je nach Bundesland)
  • 8. Februar – 12. Februar Fastnachtsferien

Anreise

  • Mit dem Auto: über Karlsruhe und Lauterbourg, über Pirmasens nach Bitche oder von Saarbrücken über Sarreguemines.
  • Mit der Bahn: Regionalzüge über Landau und Winden nach Wissembourg.
  • Flughafen: Karlsruhe/Baden-Baden oder Strasbourg-Entzheim.

Feiertage und Ferien: Nager.Date und OpenHolidays.

Hat sich etwas geändert? Sagen Sie es der Redaktion

Wenn möglich mit Quelle (offizielle Website, Schild, Datum).

Freiwillig, damit wir Ihnen antworten können. Wird nie veröffentlicht.

Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse dienen nur dazu, Ihnen zu antworten; sie werden nach 12 Monaten gelöscht. Ihre Daten und Ihre Rechte

Newsletter

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Abonnieren Sie!

Jeden Monat das Beste aus den Nordvogesen: Ausflugsideen, Dorffeste, Festivals, Weihnachtsmärkte und gute Adressen.

Die Redaktion von Vosges-du-Nord.fr Ihr Reiseführer

Mathieu, Ihr Führer zum Besten der Nordvogesen

Bis bald auf den Wanderwegen!

Vertrauen Sie Mathieu: Er macht Ihren Aufenthalt in den Nordvogesen zu einer Reihe unvergesslicher Momente, ganz nach Ihren Wünschen und Ihrem Standort. Sein Versprechen? Ihnen die Nordvogesen zu zeigen wie nie zuvor, abseits ausgetretener Pfade, auf der Suche nach den verborgenen Schätzen einer Region voller Geschichte, Kultur und Genuss.

Gehen Sie mit Mathieu auf Entdeckungsreise durch die Nordvogesen und lassen Sie sich auf ein maßgeschneidertes Erlebnis ein, bei dem jeder Vorschlag die Tür zu Ursprünglichkeit und neuen Entdeckungen öffnet.