Skip to content
This weekend

Alsatian apple tart: the recipe

Alsatian apple tart: homemade shortcrust pastry, apples arranged in a rosette and covered with eggs, cream and vanilla sugar, 35 to 40 minutes in the oven. The set custard is what makes it Alsatian.

The Vosges-du-Nord.fr editorial team By Published 3 min read
Close-up of an apple tart in a rosette, shiny golden slices, fluted pastry edge, on a rack
Apple slices arranged in a rosette: the base of the Alsatian apple tart, before the cream coats them.

Alsatian apple tart is homemade shortcrust pastry topped with thin apple slices arranged in a rosette, covered with a mixture of eggs, crème fraîche and vanilla sugar, then baked for 35 to 40 minutes at 180 °C. It is this set custard, halfway to a flan, that sets it apart from an ordinary apple tart.

Preparation: 30 minutes

Resting: 30 minutes

Baking: 35 to 40 minutes

Serves 6

Ingredients

  • 250 g plain flour
  • 125 g cold butter, diced
  • 1 pinch of salt
  • 80 ml cold water
  • 1 egg yolk (optional, to glaze the pastry edge)
  • 5 to 6 apples, such as Golden Delicious or Reinette
  • 100 g sugar
  • 50 g butter
  • 3 eggs
  • 200 ml thick crème fraîche
  • 1 sachet of vanilla sugar
  • 1 teaspoon cinnamon (optional)

Method

  1. Sift the flour into a bowl with the salt. Rub in the cold diced butter with your fingertips, then add the cold water a little at a time.
  2. Bring the dough together into a ball without overworking it, wrap it in cling film and chill for at least 30 minutes.
  3. Preheat the oven to 180 °C (gas mark 4).
  4. Peel and core the apples and cut them into thin slices.
  5. Roll out the pastry, line a tart tin with it and arrange the apples in a rosette. If you like, brush the pastry edge with egg yolk.
  6. Beat the eggs with the crème fraîche, sugar and vanilla sugar, then pour this mixture over the apples.
  7. Dot with small pieces of butter and, if you like, sprinkle with cinnamon.
  8. Bake for 35 to 40 minutes in the middle of the oven, until the tart is golden and the custard has set. Leave to cool before serving.

My tip: to check whether it is done, insert the tip of a knife in the centre. If it comes out clean, the custard has set; if not, bake for a few more minutes. Then let the tart rest for a good quarter of an hour: the custard firms up and the tart is easier to remove from the tin.

Which apples to choose?

The recipe calls for apples that hold their shape when cooked without turning floury, such as Golden Delicious or the tarter Reinette. Cut thin, even slices: they cook at the same pace as the custard and are easier to arrange in a rosette.

In the Northern Vosges, the traditional standard-tree orchards around the villages are part of the landscape that the Park works to protect together with local fruit-growers’ associations. They still bear old apple varieties. If you find some at the market or from a grower, mix a tart apple with a sweeter one.

Origins

In pastry manuals, a tart “à l’alsacienne” means a fruit tart covered with a flan-style custard of eggs, cream and sugar, sometimes called migaine. The principle works for apples as well as for quetsch plums, mirabelles, cherries or rhubarb. No serious source dates the appearance of the Alsatian-style apple tart. The egg-and-cream custard is also used in Lorraine, where some authors place the origin of the migaine: the recipe belongs to both regions, and the Park, which straddles the Bas-Rhin and Moselle, knows it on both sides.

Variations

Some pastry chefs first bake the apples on their own and pour in the custard halfway through: the fruit colours more and the pastry stays drier. Others add flaked almonds on top or raisins soaked in the custard. With quetsch plums instead of apples, the same pastry gives quetsch plum tart, the dessert of September. Apples also go into savoury Alsatian dishes, such as black pudding with apples.

What to serve it with

Warm or cold, the tart needs nothing else; a scoop of vanilla ice cream or a little whipped cream goes well with it.

As for wine, a sweet Alsace white matches the apple and cream: a late-harvest Gewurztraminer or Pinot Gris. Lighter, a Crémant d’Alsace refreshes the end of the meal. The Cleebourg vineyards, near Wissembourg, produce both. A medium-sweet cider, whose acidity answers that of the fruit, or an orchard apple juice also work.

Where to try it

Alsatian-style apple tart can be found in the region’s bakeries and pâtisseries, and on the tables of village festivals. In autumn, the apple has its own festival at the foot of the Northern Vosges: in Frœschwiller, near Woerth and less than ten kilometres from Niederbronn-les-Bains, you can visit a conservation orchard of old apple varieties, and an apple festival is held there in early October, with tastings of juice and apple specialities. The date changes every year: check with the Alsace Verte tourist office.

To plan your stay during apple season, see also what to do in the Northern Vosges in September and October.

Good to know

Expected crowds this week: usual, busier at the weekend

In the Northern Vosges

  • 25 December Christmas Day, public holiday in France (long weekend)
  • 26 December St Stephen’s Day (Alsace-Moselle), public holiday in France
  • 1 January New Year's Day, public holiday in France (long weekend)
  • 20 December – 3 January French school holidays

Back home: the Netherlands

  • 25 December Christmas Day
  • 26 December St. Stephen's Day
  • 19 December – 3 January Christmas Holidays
  • 13 February – 21 March Spring Holidays (depending on region)

Getting here

  • From Belgium and the Netherlands by car: via Luxembourg and Metz, or via Germany towards Karlsruhe and Wissembourg.
  • By train: high-speed trains to Strasbourg (via Paris) or to Karlsruhe (via Germany), then regional trains.
  • On site: a car is the easiest way to get around.

Holidays: Nager.Date and OpenHolidays.

Has something changed? Let our editors know

With its source if possible (official website, sign, date).

Optional, so we can reply. Never published.

Your message and email are used only to reply to you; they are deleted after 12 months. Your data and your rights

Newsletter

Keep up with our news: subscribe!

Every month, the best of the Northern Vosges: getaway ideas, village fêtes, festivals, Christmas markets and good addresses.

The Vosges-du-Nord.fr editorial team Your guide

Mathieu, your guide to the best of the Northern Vosges

See you on the trails!

Let Mathieu turn your stay in the Northern Vosges into a string of unforgettable moments, tailored to your wishes and to where you are. His promise? To show you the Northern Vosges as never before, off the beaten track, uncovering the hidden treasures of a region rich in history, culture and flavours.

Join Mathieu on a Northern Vosges adventure and enjoy a tailor-made experience, where every suggestion opens the door to authenticity and discovery.